burrito of sarcasm
Размер: макси (~35 700 слов)
Пейринг/Персонажи: Эмма Свон/Киллиан Джонс, Дэвид Нолан/Регина Миллс, шериф Грэм/Зелина (мимоходом), Гейб Харпер (омп), Генри, Мэри-Маргарет Бланшар, Белль
Жанр: AU, детектив; джен, гет
Рейтинг: R
Краткое содержание: Эмма Свон - журналист из Бостона, получает задание собрать информацию в связи с обнаружением тела умершей женщины. По одной версии она убита мужем, по другой - во всем виновато проклятье. Местом преступления по несчастливой случайности оказывается родной город Эммы, который она вынуждена была покинуть много лет назад.
Примечание: см. здесь
___________________________________________________
Ранее
ГЛАВА 11Глава 11
На прикроватном столике Эмму ждала записка от Киллиана, за пару часов до ее пробуждения ушедшего на работу – «Доброе утро, красавица! Завтракай всем, что найдешь в холодильнике, кофе уже сварен. Буду ждать тебя в пабе. Целую. Киллиан».
Прочитав послание, Эмма довольно улыбнулась – изумительная прошлая ночь обещала перейти в не менее приятный день. Уткнувшись носом в подушку Киллиана и ощущая на ней его запах, Эмма решила поваляться еще недолго. Вылезать из уютной постели совершенно не хотелось, зная, что за ее пределами неминуемо ждет работа, которая пока не сильно продвигалась. Связь между убийствами Кэтрин и Руби до сих пор не установлена, Грэм, очевидно, был недоволен, что она пошла допрашивать судью Лукас, еще и приплетя в оправдание самого шерифа.
Уже сидя с кружкой кофе в кухне, Эмма пыталась взвесить два варианта – перезвонить Грэму и, возможно, нарваться на обвинения в том, что она лезет не в свое дело, или же спустить ситуацию на тормозах, учитывая, что связаться с ним обратно он не просил.
Решив отложить принятие решения до встречи с Киллианом, Эмма оделась в купленные вчера в придачу к платью обновки и, закрыв оставленными Джонсом запасными ключами входную дверь, отправилась в «Джолли Роджер».
Погода располагала к пешим прогулкам, поэтому Эмма, дыша полной грудью, наслаждалась свежим, морозным, но не леденящим воздухом. Она чувствовала себя бодрой и отдохнувшей, надеясь, что Киллиан так же успел набраться сил, хотя по ее подсчетам ему удалось поспать всего часов пять.
Эмма снова подумала о том, чтобы попробовать наладить контакт с Белль, ведь кто, как не лучшая подруга, могла быть в курсе важных событий в жизни Руби. Правда, загвоздка заключалась в Грэме, разговор с которым мог стать палкой в колесе для Эммы. Ей необходимо было работать на опережение, в случае чего ссылаясь на то, что она не была в курсе его запретов на общение с друзьями жертвы – а именно такой исход Эмма с большой вероятностью и могла получить после звонка шерифу. Следовательно, перезванивать, определенно, не стоило. Хотя бы одно решение на сегодня было принято, даже если оно и вызывало у Эммы легкие угрызения совести за предательство доверия шерифа.
Внезапная мысль, осенившая Эмму, заставила ее остановиться буквально за несколько метров от «Джолли Роджера». Вытащив телефон, она набрала Дэвида.
– Да? – вяло ответил тот.
– Дэйв, это Эмма, разбудила?
– Эмма, привет! – голос зазвучал живее, но было очевидно, что она застала его спящим, – ну, честно, да, сказывается наш вчерашний ужин, – засмеялся он, – но хорошо, что ты позвонила, а то Регина потом пилила бы меня, что я провалялся в кровати весь день.
– Отлично, тогда слушай, – приступила к цели звонка Эмма, – ты не мог бы мне достать школьные альбомы Кэтрин? Они ведь были у всех, когда мы учились, помнишь? Впрочем, сгодятся любые фотографии до момента ее отъезда.
– Да, конечно. Но не уверен, что Кэтрин сохранила что-то, по крайней мере, еще когда мы жили вместе я не помню, чтобы они попадались мне на глаза. А зачем они тебе? Ты нашла какую-то зацепку? – его интонация внезапно стала очень серьезной.
– Пока нет, но именно альбомы могут мне в этом помочь.
– Хорошо, дай мне пару часов, и я попробую поискать. Возможно, Фредерик что-то видел. Спрошу его, он не откажет.
– Окей, спасибо, буду ждать, звони, как будут результаты.
Эмма сбросила, не дожидаясь дальнейших расспросов, ответы на которые она дать пока не могла. Однако она знала, что на Дэвида больше чем на кого-либо можно было положиться с полной уверенностью – он сделает всё, что было в его силах, и если существует доказательство былой дружбы его бывшей жены с Руби, то скоро они окажутся на руках у Эммы.
Пройдя оставшееся расстояние до паба, Эмма вошла внутрь и тут же нарвалась на кудрявоголовую фигуру Грэма, стоявшего к ней спиной и занятого разговором с Киллианом. Он обернулся, как только услышал, как за ней захлопнулась дверь.
– Эмма, доброе утро, – вполне приветливо начал он.
Киллиан тут же вышел из-за стойки и, подойдя к ней, поцеловал в щеку.
– Привет, Грэм, – ответила она, – я видела, ты звонил мне вчера, что-то случилось? – ей вполне успешно удавалось сохранять наивное выражение лица.
Киллиан продолжал стоять рядом с ней, обняв за плечи, словно пытался защитить ее от шерифа, если на то возникнет необходимость. Однако в разговор он пока пытался не влезать.
– Вчера вечером после проверки нескольких алиби, я, наконец, собрался поподробнее поговорить с Тельмой Лукас. Оказывается, она уже ответила на вопросы, касающиеся своей внучки, некой Эмме Свон, которую я, – Грэм интонационно подчеркнул это слово, – якобы попросил помочь мне. Ты ничего не хочешь мне сказать на этот счет? – он вопросительно поднял брови, ожидая ответа.
Вероятно, до появления Эммы Грэм говорил с Киллианом совсем не об этом, потому как последний тут же вступился за нее:
– Грэм, это была моя идея сказать, что мы помогаем тебе.
Но Эмма не дала ему продолжить, даже если он и не собирался этого делать:
– Мне просто необходимо было задать ей пару вопросов, и это я уговорила Киллиана поехать со мной к судье, так что он тут ни при чем, – в ответ, защищая его, призналась Эмма.
Грэм не злился, по крайней мере, внешне ни один мускул на его лице не дрогнул от недовольства. Все таким же спокойным тоном он произнес, обращаясь одновременно к ним двоим.
– Стоило бы вас обоих посадить на пару суток в камеру за препятствование официальному расследованию, но я не буду этого делать. Эмма, – переведя взгляд исключительно на нее, продолжил шериф, – я же предельно ясно говорил тебе о том, чтобы ты не лезла в это дело более, чем тебе уже позволено.
– Грэм, приятель, остынь, она просто, как и ты, хочет разобраться, в чем дело, – вновь выступил в защиту Эммы Киллиан, – если бы судья не хотела с нами разговаривать, она бы выставила нас, но она этого не сделала, согласен?
– Я не намерен ругаться, Киллиан, я просто хотел предостеречь вас обоих – расследование убийства – это не рядовая кража со взломом, нельзя просто так влезть в это дело ради интереса. Я даже опущу тот факт, что миссис Лукас хоть и ответила повторно на мои вопросы, которые мне пришлось обосновать тем, что теперь все идет для протокола, но была крайне недовольна, что ей опять пришлось проходить через этот процесс. Я говорю это хотя бы потому, что на кон поставлена ваша безопасность, – он сделал паузу, чтобы его слова лучше донесли свой смысл, – вы частные лица и сохранность вашей жизни так же лежит на моих плечах. Мало того, что я и так допустил тебя к закрытой информации, – вновь обращаясь к Эмме, сказал Грэм, – так тебе и этого недостаточно.
Грэм покачал головой, будто отец, разочарованный опрометчивым поступком малолетней дочери-сорванца.
– Прости, Грэм, но я тоже объясняла тебе – пусть у меня и нет значка шерифа, но это не означает, что мне наплевать на то, что здесь происходит. И я достаточно взрослая, чтобы самой о себе позаботиться. Если ты хочешь запретить мне задавать вопросы тем, кому я посчитаю нужным, что ж, предъяви мне ордер или еще нечто в этом роде.
Эмма чувствовала вину и понимала, что необоснованно нападает на Грэма, но раз он ставил вопрос ребром, она шла на крайние меры, даже если в итоге шериф перестал бы окончательно доверять ей. Она никогда не сходила с пути, трусливо поджав хвост.
– Я надеялся на более разумный ответ с твой стороны, Эмма, – заключил Грэм, – ну, раз сотрудничать ты больше не желаешь, то, боюсь, с моей стороны так же не стоит ждать поблажек. До свидания, – махнув головой на прощанье, он ушел.
– Дерьмо! – выругалась Эмма.
– Ты рисковала и знала, что этим может кончиться, – заметил Киллиан, – полиция не любит, когда кто-то пытается ставить себя выше них. Грэм хороший парень, но сейчас в первую очередь он на стороне закона, и хоть ваши интересы и совпадают, но методы идут вразрез друг с другом.
– Теперь полагаться можно только на себя и Дэвида, – подвела итог Эмма.
– А Дэйв-то тут причем? – удивился Киллиан.
– По пути сюда я обдумывала свои следующие шаги, планировала вывести на разговор Белль, но потом я вдруг поняла – зачем пытаться вытаскивать информацию из того, кто не стремится ей делиться, если сначала можно положиться на более правдивый источник, – на ее губах появилась хитрая ухмылка.
– Просвети?
– Старые фотографии Кэтрин, я попросила Дэвида поискать их для меня. Если она дружила с Руби, то, возможно, просмотрев фото, я смогу сложить хотя бы какие-то кусочки мозаики, – Эмма многозначительно посмотрела на Киллиана.
– Допустим, и что тогда? – пытался уследить он за ходом ее мысли.
– Скажу, когда увижу фотографии. Пока рано судить, просто надеюсь, это выведет меня на след, – с энтузиазмом ответила Эмма.
– Ты слишком увлеклась, по-моему, Грэм прав, это опасно, убийцей может быть кто угодно, – Киллиан заключил ее лицо между ладонями, касаясь ее лба своим, – я просто не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, Свон, я переживаю за тебя, ты это понимаешь?
Эмма пристально посмотрела ему в глаза, будучи тронутой его заботой.
– Киллиан, тебе не стоит волноваться обо мне, я профессионал и отлично умею раскапывать информацию. Для этого мне не понадобится сидеть с оружием в засаде или подставляться под пули. Вопросы еще никого не убивали, – она улыбнулась и чуть-чуть поднялась на носочки, чтобы поцеловать его.
– Зато плохие парни обычно очень не любят таких, как ты, везде сующих свой нос и задающих каверзные вопросы, – ответил он, когда Эмма вновь отстранилась от него.
– Кхм, – позади них раздался тихий кашель, – прощу прощения, что помешал, но, Киллиан, тебя к телефону. Кто-то из поставщиков, подойдешь? – Генри пытался не смеяться, застукав босса воркующим со своей девушкой.
– Да, Генри, уже иду, спасибо, – сказал Киллиан, после обращаясь к Эмме, – а ты пока побудь здесь, я скоро.
В очередной раз чмокнув ее в щеку, он ушел вглубь паба.
Посетителей в зале пока не было, и на выбор Эммы предоставлялся любой удобный столик. Заняв место у барной стойки, она попросила Генри налить ей стакан сока.
– Это, конечно, не мое дело, и ты можешь не отвечать, но, я так понимаю, вы с Киллианом, вроде как теперь вместе? – поинтересовался он.
Впервые с первой совместно проведенной ночи, Эмма задумалась над статусом, который можно было присвоить их отношениям.
– Получается, что так, ты сам видел, – признала она, улыбаясь.
Однако на этом ее мысли не перестали вращаться вокруг их с Киллианом весьма неясного будущего – пока она здесь, они могли быть рядом, но настанет тот день, когда ей нужно будет возвращаться в Бостон, и что тогда? Она и сама не знала ответа на этот вопрос.
Словно прочитав ее мысли, Генри спросил:
– А как же Бостон? Ты решила остаться в Сторибруке?
– Не знаю, Генри, честно, мы пока не обсуждали это.
– Прости, все-таки я лезу не в свое дело, – дал он задний ход.
– Ничего, все в порядке. А что у тебя? Есть девушка? – проверенным методом, Эмма перевела вопрос с себя на собеседника.
Генри немного засмущался, но честно ответил:
– Грэйс – ты видела ее в субботу – мы недавно начали встречаться. Ее отец слегка со странностями, поэтому она долго не решалась, боясь, что он не одобрит ее выбор. Но мистер Джефферсон оказался понимающим парнем, и я даже ходил к ним на чай, мы почти подружились, – Генри широко заулыбался.
– Рада за тебя, она симпатичная, – подтвердила Эмма, слегка пристыженно вспоминая, как ревниво смотрела на девчушку, когда та весело смеялась в обществе Киллиана.
В этот момент в пабе зазвучал колокольчик над входной дверью. Генри тут же ускользнул к новоприбывшим посетителям.
Ожидая возвращения Киллиана, Эмма решила написать Гейбу.
«Поговорила с бабушкой второй жертвы, суровая женщина, еле вытянула из нее информацию».
Ответ пришел тут же:
«Что-то важное?»
«Никого не подозревает, в официальную версию не верит, при этом явно что-то скрывает».
«Будешь колоть этот крепкий орешек и дальше?» – написал Гейб.
«Пока есть другая ниточка, за которую хочу подергать, надеюсь, выгорит», – поделилась с другом Эмма.
«Смотри сама не сгори при этом. Будь осторожна», – заволновался Гейб.
«Ты во мне сомневаешься?»
«Нет, но почему-то мне кажется, что я зря послал тебя туда», – внезапно признался Харпер.
«????» – всё что Эмма смогла от возмущения написать в ответ.
«Возможно, тебе разумнее будет вернуться в Бостон. Пусть шериф разбирается, а мы, если надо, напишем обо всем, когда убийцу поймают. Говорю тебе это, как друг, а не твой редактор».
Сначала Эмма хотела бросить переписку, перешедшую совсем не в то русло, которого она ожидала, но затем решила оставить последнее слово за собой.
«Я остаюсь».
Отправив сообщение, Эмма сердито бросила телефон обратно в карман куртки и допила сок. Киллиан все еще разговаривал с поставщиком, и ей было скучно от того, что она не знала, куда себя деть. Неизвестность раздражала ее, а размолвка с шерифом лишь усугубляла это.
Внезапно мобильный снова дал о себе знать. Благодаря тому, что для Гейба у нее был припасен особенный рингтон, Эмма сразу поняла, что звонил не он. Вероятно, Дэвид уже успел кое-что узнать и хотел поделиться с ней.
– Нашел? – не медля, задала она вопрос.
– Фредерик сказал, что старые вещи Кэтрин лежат на чердаке, он видел коробки, когда делал на крыше ремонт. Предлагает приехать и посмотреть, ты сейчас свободна?
– Да! – тут же утвердительно ответила Эмма.
– Тогда через двадцать минут встречаемся у него. Ты сама доберешься или за тобой заехать? – спохватился Дэвид.
– Сама, диктуй адрес.
Записав название улицы и номер дома на одной салфетке, на второй Эмма оставила записку для Киллиана с объяснением того, куда она отправляется.
ГЛАВА 12Глава 12
Эмма приехала на место встречи за несколько минут до появления Дэвида. Заходить в дом она не стала, предпочтя дождаться его на улице.
– Готова? – спросил он сразу, как вышел из машины.
Эмма кивнула.
– Тогда пошли.
Фредерик открыл им еще до того, как они успели позвонить. Очевидно, услышав звук подъезжающего автомобиля, он наблюдал из окна и сразу вышел навстречу.
– Привет, Фред, – по-свойски поздоровался с ним Дэвид, – знакомься, это Эмма – моя подруга, я тебе про нее рассказывал.
Эмма и Фредерик приветливо пожали друг другу руки.
– Надеюсь, мы тебя не сильно затруднили своей просьбой? – поспешила уточнить она.
– Нет, особенно, если это и вправду хоть как-то поможет приблизиться к разгадке того, кто смог так поступить с моей Кэтрин, – Фредерик говорил уверенно, но было понятно, что слова даются ему с трудом.
– Я бы тоже очень этого хотела, – поддержала его Эмма.
– Среди тех вещей, что находятся в спальне или гостиной – никаких школьных альбомов я не нашел, поэтому, если что и сохранилось, то единственное место, где они могут быть – это чердак. Сам я туда не лазил, так что предоставляю вам полное право копаться во всем, что вы посчитаете достойным внимания. По большей части кроме коробок там ничего и нет.
– Хорошо, если мы что-нибудь найдем, дадим тебе знать, – ответил Дэвид, хлопнув Фредерика по плечу, – еще раз спасибо, приятель.
Поднявшись на чердак первой, Эмма включила свет, тут же начиная оглядываться вокруг. Небольшое помещение было чистым – видно, что при уборке о нем не забывали. Никаких нагромождений действительно не было видно за исключением свернутого ковра, трех садовых плетеных стульев и нескольких пустых цветочных горшков. Пять внушительного размера картонных коробок стояли по правую сторону от входа. Они не были запечатаны, поэтому достать содержимое не составляло труда.
– Думаю, каждый возьмет по коробке и будет внимательно изучать, что внутри, – предложила Эмма.
– Ладно, – согласился Дэвид, – надеюсь, нам повезет.
В первой коробке Эмма обнаружила лишь старые вещи, без сомнения принадлежавшие Кэтрин. Судя по фасону – та носила их еще в средних классах. Зачем она их до сих пор хранила – Эмма не понимала. Наверное, считая, что мода циклична, Кэтрин предпочитала не разбрасываться тем, что ей когда-то нравилось.
– Здесь только одежда, – поделилась с Дэвидом Эмма, – что у тебя?
– Обувь, – ответил он, – некоторую я даже помню, – Дэвид улыбнулся.
– Значит, ищем дальше, – заявила Свон.
Вторая коробка была заполнена бумагами – начиная от детских рисунков, заканчивая юридическими документами давних лет.
– У Кэтрин были братья или сестры? – поинтересовалась Эмма.
– Родных нет, только двоюродные брат и сестра. К последней как раз и переходит право наследования, я тебе рассказывал, – пояснил ей Дэвид.
– А ее родители живут здесь?
– Мать умерла, а отец переехал сразу после нашей свадьбы. Так что здесь у нее родственников не осталось.
– А как вы с ней сошлись? – перебирая очередную стопку бумаг, спросила Эмма.
– Мы учились в параллельных классах, но не общались, да и вообще редко пересекались. Разные интересы, разные компании. Если подумать, я даже не особо помню ее по школе. Но потом неожиданно она пригласила меня на выпускной, – Дэвид усмехнулся, предаваясь воспоминаниям и отвлекаясь при этом от поиска, – я был удивлен, но почти сразу согласился. Кэтрин была привлекательной, а у меня на тот момент как раз не было девушки. После выпускного мы не сразу начали встречаться, но, как говорится, искра между нами проскочила. В итоге лето мы провели вместе, а потом она поступила в университет. Мы виделись редко, и, возможно, поэтому не успели наскучить друг другу. Пожениться мы решили сразу после ее приезда. Вот так, – закончил он.
– Ого! – воскликнула Эмма.
– Да, я и сам не ожидал.
– Вообще-то, я не об этом. Посмотри, – она протянула ему одну из просматриваемых бумаг, – ты знал?
Дэвид взял листок в руки и пробежался по нему глазами.
– Нет, – помрачнев, ответил он, – судя по дате, это было до нашего знакомства.
– Могу поставить десять против одного, что у Руби есть такая же, если, конечно, она не избавилась от подобного напоминания о прошлом, что было бы вполне логично, – заявила Эмма.
– Интересно, откуда это у Кэтрин? Разве ей не место в полицейских архивах? – уточнил Дэвид.
– В принципе, да. Можно попробовать уточнить у Грэма, только… – Эмма замялась, понимая, что стычка с шерифом усложняет дело, – мы с утра немного повздорили с ним, так что думаю, он не захочет со мной разговаривать, – призналась она.
– Я могу спросить, как-никак, я все еще считаюсь законным мужем Кэтрин. Скажу, что в связи с произошедшим стал перебирать ее вещи в поисках чего-нибудь важного и нашел это, – он кивнул головой в сторону бумаги по-прежнему находившейся в его руке, – про твое участие я тактично промолчу. Что думаешь?
– Стоит попробовать, – согласилась Эмма, – а мне, вероятно, придется снова нанести визит судье Лукас. Она не могла не знать о случившемся.
– А когда ты уже успела поговорить с ней?
– Вчера, перед тем, как приехать к вам на ужин, Киллиан ездил со мной, – пояснила она.
– И она даже не обмолвилась об обвинении? – удивился Дэвид.
– Нет, хотя я подозревала, что она что-то скрывает. Оказывается, я была права, – довольно ответила Эмма.
Дэвид вздохнул – неприятно узнавать, что у мертвой бывшей жены от тебя были секреты.
– Ладно, у нас еще одна коробка, сначала закончим с ней.
Наверху лежали исписанные от руки тетради.
– Дневники? – предположил Дэвид.
– Не похоже, – усомнилась Эмма, начиная листать страницы, – это всего лишь старые конспекты.
Отложив тетради в сторону, Эмма, наконец, нашла то, ради чего всё было затеяно – на дне коробки лежали фотографии, некоторые валялись отдельно, остальные были рассованы по альбомам.
– Бинго! – обрадовалась она.
Сев рядом с Дэвидом, Эмма начала всматриваться в фото, перекладывая в конец стопки те, что ничем особым не выделялись. На них были запечатлены по большей части члены семьи или же сама Кэтрин. Судя по ее возрасту, приблизительно определенному Эммой, самой новой из всех была фотография, где Кэтрин только пошла в школу. На этом отдельные фото закончились.
Взяв в руки первый альбом, Эмма сразу поняла, что в нем содержались хроники последних лет Кэтрин в школе. Буквально на второй странице она без сомнения узнала в одной из девушек Руби – та стояла справа от подруги, обнимая ее за талию. По левую сторону от Кэтрин стояла еще одна блондинка, вытянувшая губы “уточкой” и одетая в форму болельщицы. Пролистав дальше, Эмма заметила, что Руби и незнакомая ей девушка довольно часто встречаются на фото вместе с Кэтрин.
– Знаешь ее? – Эмма ткнула пальцем в фото блондинки.
– Эээ, дай подумать, – замешкался Дэвид, вглядываясь в альбом, – лицо знакомое, но при мне Кэтрин с ней точно не общалась.
– Как и с Руби. Еще одна оставленная в прошлом подружка.
– Может она уехала из Сторибрука, – предположил Дэвид.
– Надо поспрашивать о ней, – сказала Эмма, засунув фото к себе в сумку, – я верну, – уточнила она на случай, если Дэвид собирался ей возразить.
– Не думаю, что кто-то теперь хватится ее, – согласился он.
Поняв, что больше ничего интересного или тем более подозрительного выжать из осмотра вещей и фотографий Кэтрин не удастся, Эмма вместе с Дэвидом спустилась обратно, прихватив только то, что могло им пригодиться в дальнейшем.
– Нашли что-нибудь? – поинтересовался Фредерик, выйдя к ним из кухни.
Эмма не стала доставать для наглядности взятое фото, но решила спросить:
– Ты не знаешь с кем, кроме Руби, Кэтрин дружила в школе? Худенькая блондинка, вероятно, из команды болельщиц.
– К сожалению, нет, – покачал головой Фредерик, – мы оба общались только с теми, кем познакомились уже в зрелые годы, по работе или наши общие друзья. Никто из них не был знаком с Кэтрин раньше.
Предположив, что ему о попачканном прошлом жены, как и Дэвиду, ничего не известно, Эмма не стала лезть с вопросами, дабы не расстраивать и без того осунувшегося Фредерика новым грузом малоприятных новостей.
– В таком случае, еще раз спасибо за помощь, – поблагодарила его Эмма, – если мы что-то узнаем, то обязательно тебе сообщим, – заверила она мужчину.
– Звони в любое время, Фред, ты не должен проходить через это один, мы с Региной всегда тебе рады, ты знаешь, – подбодрил его Дэвид, обняв на прощание.
– Обязательно, спасибо, Дэйв, – улыбнулся Фредерик.
Когда они покинули дом, Дэвид спросил:
– Куда теперь?
– Я обратно в паб, а потом рискну снова наведаться к судье Лукас.
– А я, пожалуй, не буду откладывать в долгий ящик и поеду в участок, надеюсь, застану Грэма там. В противном случае придется звонить и искать его, испорчу эффект неожиданности, – усмехнулся он.
– Удачи, – пожелала Эмма, – звони, как станет что-то известно.
– Само собой, – подтвердил он.
– Тогда до связи.
Сев по машинам, они разъехались в противоположные стороны.
* * *
– Послание на салфетке, как романтично, – начал Киллиан, встретив Эмму.
– Знаешь ли, не было времени отправить тебе телеграмму, – съязвила она, сглаживая ответ поцелуем.
– Ладно, пойдем на кухню, расскажешь, что вы раскопали, – беря Эмму за руку, Киллиан потянул ее за собой.
Усадив ее за стол, он для начала спросил:
– Есть хочешь?
– Ага.
– Приготовлю тебе омлет, а ты начинай, я слушаю, – заверил он.
– Оказывается, Кэтрин не всегда была такой уж милой и отзывчивой, как ты говорил.
Поставив на плиту сковороду, Киллиан выжидающе посмотрел на Эмму.
– Вот только давай без драматичных пауз, – улыбаясь, попросил он.
– На чердаке среди прочих бумаг я нашла ордер на ее арест за причинение телесных повреждений средней тяжести и совершение действий, способных привести к непредумышленному убийству, – закончила Эмма.
– Когда это было? – удивился Киллиан, едва не разбив яйцо мимо миски с молоком.
– За пару лет до окончания школы. И судя по тому, что Дэвид был удивлен не меньше тебя, она скрывала это ото всех.
– Но мы с Дэйвом познакомились с ней перед тем, как они оба закончили школу, и, если бы Кэтрин дали срок, то вряд ли бы она смогла пойти на выпускной, – засомневался Киллиан.
– В том-то и дело! Более того, я абсолютно уверена, что Руби также с этим связана. Они были не разлей вода, судя по фотографиям Кэтрин. А ведь я сразу почувствовала – судья что-то недоговаривает.
– Хочешь пойти и выбить из нее правду? – пошутил Киллиан, выливая желтую массу на разогретую сковороду.
– Я должна с ней снова поговорить и выяснить, права ли я, – подтвердила Эмма.
– Только на этот раз, увы, я не смогу поехать с тобой.
– Не переживай, обычное дело для меня, – успокоила она, – хотя мне и становится слегка не по себе в ее обществе.
– А что думает Дэвид?
– Он явно расстроился, но вызвался спросить у Грэма, как ордер об аресте вообще смог оказаться у Кэтрин, это странно, – высказала подозрения Эмма.
– И ты считаешь, что всё это может быть каким-то образом связано с их смертью? – засомневался Киллиан, – столько лет прошло.
– Ничего нельзя утверждать наверняка, но пока что вырисовывается не слишком приятная картина.
Выложив на тарелку готовый омлет, Киллиан подал его Эмме, занимая место рядом с ней с кружкой кофе в руках.
– Кстати, – отложив вилку, Эмма достала из сумки забранную из дома Фредерика фотографию, – ты случайно не знаешь, кто она? Может, она постоянный клиент, или ты еще где-то встречал ее? – она передала снимок Киллиану, – блондинка слева от Кэтрин.
– Эшли Бойд, ее муж Том – строительный подрядчик, он помогал мне с перепланировкой «Джолли Роджера», и вообще с процессом покупки здания. Видел ее, когда мы несколько раз встречались у него дома.
– Она, как и Руби, чаще всего фигурирует на фото с Кэтрин, надо повидаться и с ней тоже, – заявила Эмма.
– У них маленький ребенок, так что она мало куда ходит, няню они не держат. Думаю, ее будет легко застать дома, – сообщил Киллиан.
– Отлично, после закрытия сможем вместе нанести ей визит. Надеюсь, она тебя хорошо помнит.
– Мне кажется, или ты меня используешь, как способ пробраться в чужой дом? – в шутку возмутился Джонс.
– Не забывай, ты сам вызвался добровольцем, – с хитрой улыбкой ответила Эмма, отрезая очередной кусок омлета.
– Пойду проверю зал, а ты доедай.
Закончив трапезу, Эмма сунула грязную тарелку в мойку. В тот же момент зазвонил ее телефон.
– Дэвид, что у тебя?
– Грэм сказал мне, что разбирая старые архивы, нашел ордер Кэтрин, обвинение по которому предъявлено не было. У прошлого шерифа с делопроизводством были нелады, поэтому чтобы избавиться от балласта, Грэм решил, что не стоит хранить давно просроченные бумаги.
– Тогда почему он просто не уничтожил его? Зачем отдал ей? – не видела логики Эмма.
– Не знаю, он сказал, что раз это касается Кэтрин, то ей решать, что с ним делать.
– А разве так можно?
– Ты меня спрашиваешь? – растерялся Дэвид, – понятия не имею, но раз Грэм так поступил, значит, он имел на то основания.
– Понятно, – подытожила Эмма, – а ты не спросил, не была ли Руби замешана в том же деле?
– Да, но он ответил, что не может предоставить мне информацию, если она непосредственно не касается моих родственников, – разочарованно ответил он.
– Что ж, придется узнавать это своими силами.
– Ты еще в «Роджере»? – уточнил Дэвид.
– Да, рассказала Киллиану о наших находках. Между прочим, он узнал третью девушку, – сообщила Эмма.
– И кто она?
– Эшли Бойд, жена местного риэлтора или строителя, что-то вроде этого.
– Точно, Том Бойд. Регина несколько лет назад вместе с ним занималась проектом новой детской площадки, – припомнил Дэвид, – только жену его я не видел.
– Может, тогда они еще не были женаты, – предположила Эмма.
– Возможно, его самого я и то видел раза два, когда Регина приглашала Тома к нам на ужин.
– Ну, в общем, мы с Киллианом собираемся поехать к ней вечером, присоединишься?
– А я-то вам зачем? – удивился Дэвид.
– Сыграешь роль горюющего бывшего мужа, разжалобишь ее, чтобы не вздумала скрыть что-нибудь.
– Свон, не будь такой циничной, – пристыдил ее Дэвид, – если хочешь, я, конечно, приеду, но не смутит ли ее наоборот количество внезапно нахлынувших визитеров? Может, мне одному съездить к ней?
– Нет, я хочу поговорить с ней сама, – отклонила его предложение Эмма, – я напишу тебе заранее, когда мы соберёмся, а дальше решай сам, – закончила она.
– Договорились, пока.
– Пока, Дэйв.
Эмма повесила трубку.
Киллиан вернулся к ней прежде, чем она сама покинула кухню.
– Уже уходишь?
– Да, чем быстрее закончу с этим, тем лучше.
– Тогда встретимся позже, думаю смогу закрыться пораньше, по понедельникам мало посетителей, – заверил Киллиан.
– Я недолго, обещаю.
Эмма потянулась к нему, чтобы поцеловать на прощание. Оба все еще ярко представляли прошедшую ночь, поэтому оторваться друг от друга с каждой секундой становилось лишь труднее. Эмма нехотя отпрянула от Киллиана, поняв, что если они сейчас же не прекратят, то она наплюёт на разговор с судьей, предпочтя уединиться с ним в одной из свободных комнат наверху.
– Мне пора, – сказала она, ощущая, что ее дыхание уже успело участиться.
– Иди, пока я не передумал, – шепнул он, выпуская из объятий.
ГЛАВА 13Глава 13
Прежде чем миссис Лукас открыла, Эмме пришлось позвонить трижды. Она начала думать, что судьи нет дома, но затем услышала за дверью шаги.
– Мисс Свон? – она лишь на мгновение опешила, но тут же приняла свой обычный невозмутимый вид, – вы что-то забыли?
– Да, у меня к вам еще несколько вопросов. Появилось несколько новых зацепок. Я могу войти?
– Вас снова послал шериф? – усомнилась она.
– Нет, это моя личная инициатива, – на этот раз впутывать Грэма было чересчур опрометчиво.
– Ну, хорошо, входите.
Проведя ее в гостиную, где Эмма была всего день назад, Тельма села в кресло, жестом указывая Эмме занять место на диване. Чая она ей не предложила.
– В школе Руби помимо Кэтрин дружила с некой Эшли, вы помните ее? – начала Эмма.
– Возможно.
– У меня есть их фотография. Посмотрите, – она передала снимок судье.
– Да, кажется, Руби приводила ее домой, когда училась.
– Я так понимаю, с ней ваша внучка также перестала общаться после окончания школы? – уточнила Эмма.
– Руби была немного младше, поэтому к моменту, когда она отучилась, Кэтрин и Эшли уже пошли своей собственной тропой.
– Эшли тоже уехала учиться?
– Вам стоит спросить это у нее самой, – ответила миссис Лукас.
– То есть вы не в курсе? Или просто не хотите мне сказать? – усомнилась Эмма.
– Мисс Свон, вы подозреваете меня в том, что я пытаюсь от вас что-то утаить? – словно прочитав мысли журналистки, спросила судья.
– Возможно, вы делаете это, чтобы защитить внучку? – предположила Эмма, давая ей шанс честно рассказать обо всем.
Но миссис Лукас сделала вид, что вопрос завел ее в тупик:
– Не понимаю, о чем вы.
– За два года до окончания школы Кэтрин предъявили ордер на арест, судя по всему за нападение на человека. И я знаю, что Руби была к этому причастна, возможно, Эшли тоже. Как вы можете это прокомментировать?
Эмма ясно отдавала себе отчет, что ходит по очень тонкому льду, обвиняя Руби, но она привыкла доверять своему чутью, как ее всегда учил Гейб.
– Что же, тогда вы должны были знать, что обвинения никому из них предъявлены в итоге не были. Инцидент был исчерпан по обоюдному согласию, довольны? – впервые судья начала терять самообладание.
– Что это был за инцидент? – продолжала вытягивать информацию Эмма.
Миссис Лукас молчала, отвернув от нее взгляд. Она смотрела на фото Руби, стоявшее в траурной рамке на комоде возле стены.
– А вы дотошная, мисс Свон, – начала Тельма, – я сама когда-то была такой же, поэтому и стала прокурором, а затем и судьей, – призналась пожилая женщина.
– Сочту за комплимент, – вставила свое слово Эмма.
– Я говорила вам, что Руби была довольно неуправляемой. Ее мать шлялась где угодно, только не занималась дочерью, отца она не знала и подавно. Ее воспитанием по мере возможностей занималась я. Но моя должность забирала у меня кучу времени, и поэтому Руби была предоставлена самой себе, – сказав это, судья тяжело вздохнула, – однако она приносила хорошие оценки, учителя на нее не жаловались, и я была спокойна. Потом она познакомилась с Кэтрин и Эшли. Кэтрин была заводилой, Эшли кем-то вроде ее правой руки, а Руби видимо приглянулась им своим крутым нравом. Я видела их вместе не так и часто, обе девочки были из вполне хороших семей, разница в возрасте не особо бросалась в глаза, поэтому они отлично ладили.
Судья остановилась и закашляла.
– Хотите, я принесу вам воды? – спросила Эмма, пытаясь быть вежливой.
– Да, – внезапно согласилась миссис Лукас, – графин с водой стоит на столе в кухне сразу, как войдете, – объяснила она.
Сбегав за водой, Эмма уселась обратно на свое место.
Осушив половину стакана, судья продолжила:
– В предпоследний год Кэтрин и Эшли в школе, на зимних каникулах, как раз после Рождества, Руби вместе с ними ушла на новогоднюю вечеринку, как она мне сказала. Вернулась Руби под утро и сразу ушла к себе в комнату. Часа через полтора после нее к нам в дом приехал шериф, заявляя, что Руби, Эшли и Кэтрин будучи, мягко говоря, сильно нетрезвыми напали на одного из учеников, избили его, после чего … – она остановилась, пытаясь совладать с эмоциями, что так долго скрывала, – простите, но я не хочу это повторять, просто скажу, что они поиздевались над бедным мальчишкой.
– Он был младше? Почему он не пытался сопротивляться? – перебила ее Эмма.
– Нет, он учился вместе с ними. Но он был, как это обычно говорят, аутсайдером, неформалом, сам по себе, замкнутый парень – такие часто попадают в немилость. Хотя это, конечно, и не оправдывает случившегося.
– Почему никто не вступился за него?
– Все произошло недалеко от озера после вечеринки. Кроме него там была только какая-то девчушка, шериф сказал, что его подруга, единственная, как я поняла. Она попыталась защитить его, но куда ей было против трех пьяных девиц? – с горечью произнесла миссис Лукас.
– И что случилось дальше? – Эмме не терпелось узнать развязку.
– Я уже не помню, кто там, что именно делал, но пока одна из них удерживала вопящую подружку, две другие избили парня, а девочку потом, как они заявили на допросе, «решили остудить» и кинули в ледяное озеро. Повезло еще, что та умела плавать, – закончила рассказ судья.
Пораженная жестокостью Кэтрин, Руби и Эшли, Эмма на время даже потеряла дар речи. Было заметно, что ей не одной было трудно слышать такое, особенно, когда тем самым вскрываешь старые раны, вороша прошлое, что и делала по ее просьбе миссис Лукас.
– Кто заявил в полицию? – выходя из ступора, спросила Эмма.
– Подруга мальчика, сам он хотел скрыть произошедшее, но та настояла на своем. Рассказала родителям, мол, издевательства происходили не единожды, но до подобного дошло впервые. Те пришли к шерифу, и он тут же примчался к нам.
– Простите, что задаю этот вопрос, но почему Руби и остальные избежали наказания? Это же было довольно серьезное обвинение.
Судья Лукас горько усмехнулась.
– Какой прок быть судьей, если не можешь отмазать свою внучку от ареста? – она посмотрела Эмме в глаза, вероятно, ожидая осуждения.
– Но ведь не только Руби осталась безнаказанной, – уточнила Эмма.
– Всё правильно, мачеха Эшли и родители Кэтрин слезно просили меня помочь и их дочерям, – Тельма нервно начала потирать руки, а на ее вялой шее от волнения проступили красные пятна.
– И как вам удалось уговорить шерифа замять дело? – продолжала допрос Эмма.
– Девочкам дали условный срок и приговорили к долгим часам общественных работ, и то в тех местах, где их никто бы не заметил, – судья покачала головой, – родителям мальчика семьи виновных обеспечили переезд в другой город. А так же благодаря связям устроили его в престижную школу на новом месте, дали отличные рекомендации и все, что угодно, лишь бы как можно скорее забыть об инциденте.
– А девочка? Что стало с ней?
– Она осталась здесь, почему-то в итоге ее участие в этом деле как-то отошло на второй план. Думаю, она сама переживала исключительно за парня, поэтому с ее стороны проблем не возникло. Я даже не уверена, называл ли шериф ее имя, – пояснила миссис Лукас.
– А как звали того парня, вы помните? – спросила Эмма.
– Мне кажется, я теперь не забуду его, даже если очень захочу, – устало призналась судья, – Дуглас Ирвинг.
– Вы слышали о нем что-нибудь после того случая?
– Нет, и, слава богу, уж не поймите меня превратно.
– Я вам верю, – ответила Эмма, – вряд ли кто-то из вас желал бы снова окунаться в то, что так хотелось вычеркнуть из своей жизни.
– Вы, наверное, презираете меня? – с легким вызовом задала вопрос Тельма.
– Нет, но и одобрить подобные вашим действия тоже не могу, – откровенно заявила журналистка.
– У вас есть дети, Эмма?
– Пока нет.
– Будь вы матерью, вы бы поняли, что значит защищать своего ребенка, даже если это и идет вразрез с моральными принципами.
– Спасибо, что были честны со мной, миссис Лукас, – проигнорировав ее последнее заявление, поблагодарила Эмма, – надеюсь, скоро убийца Руби получит по заслугам, и я постараюсь сделать все возможное, чтобы поспособствовать этому.
– Рада это слышать, – прежним тоном железной леди ответила судья.
– Можете не провожать, всего доброго.
ГЛАВА 14Глава 14
Как и обещал, Киллиан закрыл паб раньше, как только ушел последний посетитель. Генри был отправлен домой, поэтому, вернувшись из дома судьи Лукас, Эмма застала Киллиана одного.
– Как успехи? – спросил он, усаживаясь вместе с ней за один из столиков.
– Она мне всё рассказала, Руби действительно была замешана в ту историю с арестом, как и Эшли, – подтвердила Эмма.
– И что они натворили?
– Принесешь мне выпить? А то от этой паршивой истории у меня голова разболелась, – попросила она, прежде чем пересказать то, что узнала от судьи.
Киллиан принес бутылку виски и немного налил в стакан, отдавая его Эмме. Выпив, она начала посвящать Киллиана в подробности давнего инцидента. По мере ее повествования он становился более хмурым – вряд ли найдется хоть один человек, что спокойно вынес бы внезапно всплывшие известия о том, что хорошо знакомый тебе человек когда-то был совсем не таким, каким ты его знал. Особенно, если дело обретало столь гнусный сюжет. Эмма хоть и не была знакома с Кэтрин лично, но все равно ощущала такой же мутный осадок, какой, безусловно, образовался и в душе Дэвида, а теперь еще и Киллиана.
– Не уверен, что Эшли будет рада тому, что мы хотим расспросить ее о том случае, – усомнился Джонс, дослушав Эмму.
– У нее нет выбора, если ей не все равно, что ее бывших подружек убили одну за другой, и она единственная, кто еще способна что-то рассказать.
– Ты все еще думаешь, что та история связана с нынешней? – спросил он.
– Конечно, это может быть совпадением, но я в них не особо верю. По крайней мере, не когда две из трех обидчиц мертвы, – не сдавалась Эмма.
– Нужно сообщить Грэму, если ты права, то Эшли, вероятно, в опасности, – разумно предположил Киллиан.
– Нет, – возразила Эмма, – сначала мы съездим к ней, и только потом свяжемся с Грэмом, если на то будет веская причина. В противном случае, что мы ему предъявим в качестве доказательств? Что у меня самое дурное предчувствие? Не уверена, что он впечатлится чуткостью моей интуиции.
– А какие доказательства ты собираешься получить от Эшли? Думаешь, она укажет тебе пальцем на убийцу? – запротестовал Киллиан.
– Я поделюсь с ней своей версией, и, кто знает, может она думает аналогично. Тогда хотя бы станет понятно, что нужно двигаться в этом направлении, – пыталась объяснить свою точку зрения Эмма.
– Черт, Свон, ты меня пугаешь своей зацикленностью на этом деле. Ты журналист, ты должна собирать информацию и печатать по ней статью, а не идти наперегонки с полицией по следу мстительного психопата!
– Я просто хочу узнать правду, – стараясь держаться спокойно, ответила Эмма.
– Ну, так предоставь ее установление Грэму, разве тебе настолько важен сам процесс? Не проще ли довольствоваться конечным результатом? Или ты не доверяешь никому, кроме себя? – пытался переубедить ее Киллиан.
– Знаешь, люди не зря говорят – если хочешь сделать что-то хорошо – сделай это сам.
Киллиан понимал, что продолжать спорить с Эммой было бесполезно. Она хваткой питбуля вцепилась в убийства Кэтрин и Руби. Единственный выход, который видел Киллиан – следовать за ней и не оставлять одну.
– Пообещай мне, что после встречи с Эшли ты разрешишь мне позвонить Грэму, и мы передадим дальнейшее расследование полностью в его ведение? – попросил он, с тревогой в глазах смотря на Эмму.
– Хорошо, – коротко согласилась она. – Еще я думала позвать Дэйва вместе с нами, но, вероятно, теперь у нас и так есть козырь в разговоре с Эшли. Думаю, возможная угроза собственной жизни будет для нее достаточным мотивов честно ответить на наши вопросы.
– Да, согласен, не стоит втягивать еще и Дэвида, – поддержал Киллиан.
– Кстати, на обратном пути сюда, я позвонила Гейбу и попросила его по своим вездесущим источникам пробить этого Дугласа Ирвинга, узнать, где он сейчас, чем занимается.
– Подозреваешь, что он внезапно решил вернуться и заняться линчеванием?
– Но ведь согласись – это не лишено смысла. В крайнем случае, попытаемся связаться с ним и узнаем его версию тех событий.
– Долго времени займет поиск? – уточнил Киллиан.
– Гейб обещал сразу этим заняться, нам остается только ждать.
* * *
Семейство Бойдов проживало в большом отдельном доме на окраине Сторибрука, граничащей с лесопарковой зоной. Построек в той части города было еще не так уж много, а количество заселенных среди них и того меньше – район только начинали застраивать, а цены на недвижимость в нем были весьма высоки, что не каждый житель мог себе позволить.
Разговор по дороге не слишком ладился. Киллиан пытался отогнать гнетущие мысли, среди которых, так или иначе, большинство касалось беспокойства за Эмму. Она же в свою очередь была сосредоточена на предстоящей встрече, что-то вписывая или же наоборот вычеркивая из блокнота.
Выйдя из машины, остановившейся в месте назначения, Эмма заметила, что ни в одном из окон света видно не было, хотя на втором этаже несколько из них были распахнуты настежь, несмотря на усилившийся, как обычно к вечеру, мороз.
– Наверное, она вышла погулять с ребенком перед сном, или же легла спать, – заметил Киллиан, – Том, скорее всего, еще на работе.
– Пойдем и узнаем, не зря же мы приехали. Может, она просто экономит электричество, – с легкой издевкой в голосе предположила Свон.
Когда на звонок ожидаемо никто не ответил, Эмма раздосадовано стукнула кулаком об дверь, отчего та бесшумно открылась внутрь.
– Я бы на ее месте не оставляла входную дверь незапертой, даже, если бы подруги детства, замешанные вместе со мной в преступных действиях, не лежали мертвыми в морге, – саркастично прокомментировала Эмма.
– Знаешь, для маленьких городов вроде Сторибрука это вполне приемлемо, – попытался найти объяснение Киллиан.
Переглянувшись, они не стали стоять на пороге, решив зайти в просторную прихожую.
– Эшли, ты дома? – крикнул Киллиан.
Ответа не было.
– Эшли? – повторил он попытку.
Снова тишина.
– Как-то это подозрительно, – высказалась Эмма.
– Ты делаешь выводы, исходя их одной лишь открытой двери?
– А ты бы запер ее, если ушел из дому? – задала она наводящий вопрос.
– Да, но…
– Значит, она все-таки не гуляет с ребенком, а раз она не на улице, то почему сидит в темноте и не отзывается?
– Черт возьми, Свон, только не говори, что ты предлагаешь обыскать дом?
Но прежде чем Эмма успела что-либо ответить, они оба начали прислушиваться к внезапно раздавшемуся непонятно откуда шуму.
– Что это? – спросила она.
– Шшш, – приложив палец к губам, прошипел он – похоже на…плач! – дошло до Киллиана, – это ребенок Эшли, где-то наверху, пойдем, – скомандовал он.
Они поспешили к лестнице. На втором этаже было заметно холоднее, и стояла едва ли не уличная температура. Зато плач стал слышен гораздо отчетливее.
Киллиан первым понял, что тот доносится из комнаты в конце коридора, дверь в которую была приотворена.
Войдя в нее, они включили свет и тут же обнаружили детскую колыбельку у противоположной стены. Ребенок внутри нее продолжал плакать.
– Закрой окно, быстрее, – приказала Киллиану Эмма, вытаскивая малыша из кроватки, – боже мой, он весь ледяной! Эшли совсем из ума выжила оставлять его в такой морозилке?! – возмутилась она, укутывая мальчика в одеялко и начиная укачивать, хотя тот и так перестал плакать, вероятно, выбившись из последних сил.
– Понятия не имею, – опешил Киллиан, – Эшли, куда же ты, черт бы тебя побрал, делась, – взволнованно добавил он, входя в смежную с комнатой ванную.
Ответ на его вопрос не заставил себя долго ждать.
– Все-таки придется звонить Грэму, я нашел ее, – обреченно констатировал Киллиан.
Присоединившись к нему, Эмма с сожалением осознала, что ее подозрения оправдались – жертвы были выбраны неслучайно.
Эшли лежала в заполненной до краев ванне, вода в которой уже начала покрываться коркой льда. На поверхности торчала лишь ее голова и одна рука свисала через край. Ее губы посинели от сильного переохлаждения, в лице, казалось, тоже не осталось и кровинки.
Передав ребенка Киллиану, Эмма подошла ближе и схватила Эшли за запястье, не желая мириться с тем, что они опоздали и девушку уже не спасти.
Кожа Эшли оказалась не настолько ледяной, как представила Эмма, но пульс нащупать она все равно не могла, однако продолжая удержать ее за руку.
На мгновение Эмме показалось, что пальцы ощутили слабый удар, тогда она с усиленным рвением вцепилась в холодное запястье. Снова едва различимый удар. Затем еще один.
– Киллиан, у нее пульс, она жива! – вскрикнула Эмма, пугая своим голосом ребенка, повторно начавшего плакать, – звони в скорую! Не думаю, что она долго протянет. Надо ее вынуть, помоги мне! – начала она командовать.
Вернув малыша в колыбель, Киллиан сломал образовавшийся лед, подцепив Эшли под руки, в то время как Эмма окунула руки в воду, чтобы подхватить ее под коленки.
– На счет три, – сказал он, – раз…два…три!
Слаженно подняв ее застывшее тело, они отнесли его в постель, накрывая толстым одеялом. Теперь им оставалось лишь дожидаться приезда скорой.
Звук мигалок разнесся по дому спустя семь минут. Все это время Эмма сидела, не отходя от Эшли, проверяя ее состояние. Она почти не дышала, ее пульс едва подавал признаки жизни, когда каждый удар угрожал стать последним.
Киллиан спустился встретить врачей.
В комнату вбежало трое парамедиков, и Эмма отошла, встав рядом с вернувшимся снизу Киллианом. Вслед за ним появился и Грэм.
– Где вы ее нашли? – тут же начал он, наблюдая за тем, как врачи пытаются реанимировать по-прежнему неподвижную Эшли.
– Она лежала в ванной, – пояснил Киллиан, машинально обнимая Эмму, будто иначе она могла исчезнуть, – вода замерзла, все окна были распахнуты настежь.
– Больше вы ничего не трогали?
– Нет, только ее, не могли же мы дать ей окончательно замерзнуть, – продолжил отвечать Джонс.
– Почему вы вообще здесь оказались? – недовольно спросил шериф, когда переложив Эшли на носилки, парамедики удалились, оставляя в помещении только их троих. Ребенка врачи также забрали с собой на обследование.
Киллиан вопросительно посмотрел на Эмму, как бы спрашивая у нее разрешения озвучить цель их визита. Но она вступила сама:
– Я была уверена, что смерть Кэтрин и Руби связаны между собой, особенно, когда узнала, что в прошлом они обе вместе с Эшли были вовлечены в преступный инцидент…
– Я догадывался, что Дэвид неспроста спрашивал меня об ордере Кэтрин, – перебил ее Грэм, – ну, и что дальше?
– А то, что Эшли оставалась единственной живой участницей трио, и мы решили встретиться с ней, но нас, как видишь, опередили, – закончила Эмма. – А если бы мы не приехали, то спасать вообще было бы уже некого, – добавила она с вызовом.
– Только это сейчас вас и оправдывает, – парировал шериф, – поговорим завтра в участке, жду вас утром. Теперь можете быть свободны, мне нужно осмотреть здесь всё.
Не говоря ни слова, Киллиан и Эмма покинули дом. Машина скорой уже уехала. На дороге стоял лишь автомобиль Грэма и их собственный.
Забравшись в кабину, Эмма ощутила, что ее бьет озноб – страх, волнение, холод – всё смешалось в кучу. Киллиан выглядел не менее растерянно, чем она, однако он первым взял себя в руки, желая поскорее вернуться домой.
Продолжение
Пейринг/Персонажи: Эмма Свон/Киллиан Джонс, Дэвид Нолан/Регина Миллс, шериф Грэм/Зелина (мимоходом), Гейб Харпер (омп), Генри, Мэри-Маргарет Бланшар, Белль
Жанр: AU, детектив; джен, гет
Рейтинг: R
Краткое содержание: Эмма Свон - журналист из Бостона, получает задание собрать информацию в связи с обнаружением тела умершей женщины. По одной версии она убита мужем, по другой - во всем виновато проклятье. Местом преступления по несчастливой случайности оказывается родной город Эммы, который она вынуждена была покинуть много лет назад.
Примечание: см. здесь
___________________________________________________
Ранее
ГЛАВА 11Глава 11
На прикроватном столике Эмму ждала записка от Киллиана, за пару часов до ее пробуждения ушедшего на работу – «Доброе утро, красавица! Завтракай всем, что найдешь в холодильнике, кофе уже сварен. Буду ждать тебя в пабе. Целую. Киллиан».
Прочитав послание, Эмма довольно улыбнулась – изумительная прошлая ночь обещала перейти в не менее приятный день. Уткнувшись носом в подушку Киллиана и ощущая на ней его запах, Эмма решила поваляться еще недолго. Вылезать из уютной постели совершенно не хотелось, зная, что за ее пределами неминуемо ждет работа, которая пока не сильно продвигалась. Связь между убийствами Кэтрин и Руби до сих пор не установлена, Грэм, очевидно, был недоволен, что она пошла допрашивать судью Лукас, еще и приплетя в оправдание самого шерифа.
Уже сидя с кружкой кофе в кухне, Эмма пыталась взвесить два варианта – перезвонить Грэму и, возможно, нарваться на обвинения в том, что она лезет не в свое дело, или же спустить ситуацию на тормозах, учитывая, что связаться с ним обратно он не просил.
Решив отложить принятие решения до встречи с Киллианом, Эмма оделась в купленные вчера в придачу к платью обновки и, закрыв оставленными Джонсом запасными ключами входную дверь, отправилась в «Джолли Роджер».
Погода располагала к пешим прогулкам, поэтому Эмма, дыша полной грудью, наслаждалась свежим, морозным, но не леденящим воздухом. Она чувствовала себя бодрой и отдохнувшей, надеясь, что Киллиан так же успел набраться сил, хотя по ее подсчетам ему удалось поспать всего часов пять.
Эмма снова подумала о том, чтобы попробовать наладить контакт с Белль, ведь кто, как не лучшая подруга, могла быть в курсе важных событий в жизни Руби. Правда, загвоздка заключалась в Грэме, разговор с которым мог стать палкой в колесе для Эммы. Ей необходимо было работать на опережение, в случае чего ссылаясь на то, что она не была в курсе его запретов на общение с друзьями жертвы – а именно такой исход Эмма с большой вероятностью и могла получить после звонка шерифу. Следовательно, перезванивать, определенно, не стоило. Хотя бы одно решение на сегодня было принято, даже если оно и вызывало у Эммы легкие угрызения совести за предательство доверия шерифа.
Внезапная мысль, осенившая Эмму, заставила ее остановиться буквально за несколько метров от «Джолли Роджера». Вытащив телефон, она набрала Дэвида.
– Да? – вяло ответил тот.
– Дэйв, это Эмма, разбудила?
– Эмма, привет! – голос зазвучал живее, но было очевидно, что она застала его спящим, – ну, честно, да, сказывается наш вчерашний ужин, – засмеялся он, – но хорошо, что ты позвонила, а то Регина потом пилила бы меня, что я провалялся в кровати весь день.
– Отлично, тогда слушай, – приступила к цели звонка Эмма, – ты не мог бы мне достать школьные альбомы Кэтрин? Они ведь были у всех, когда мы учились, помнишь? Впрочем, сгодятся любые фотографии до момента ее отъезда.
– Да, конечно. Но не уверен, что Кэтрин сохранила что-то, по крайней мере, еще когда мы жили вместе я не помню, чтобы они попадались мне на глаза. А зачем они тебе? Ты нашла какую-то зацепку? – его интонация внезапно стала очень серьезной.
– Пока нет, но именно альбомы могут мне в этом помочь.
– Хорошо, дай мне пару часов, и я попробую поискать. Возможно, Фредерик что-то видел. Спрошу его, он не откажет.
– Окей, спасибо, буду ждать, звони, как будут результаты.
Эмма сбросила, не дожидаясь дальнейших расспросов, ответы на которые она дать пока не могла. Однако она знала, что на Дэвида больше чем на кого-либо можно было положиться с полной уверенностью – он сделает всё, что было в его силах, и если существует доказательство былой дружбы его бывшей жены с Руби, то скоро они окажутся на руках у Эммы.
Пройдя оставшееся расстояние до паба, Эмма вошла внутрь и тут же нарвалась на кудрявоголовую фигуру Грэма, стоявшего к ней спиной и занятого разговором с Киллианом. Он обернулся, как только услышал, как за ней захлопнулась дверь.
– Эмма, доброе утро, – вполне приветливо начал он.
Киллиан тут же вышел из-за стойки и, подойдя к ней, поцеловал в щеку.
– Привет, Грэм, – ответила она, – я видела, ты звонил мне вчера, что-то случилось? – ей вполне успешно удавалось сохранять наивное выражение лица.
Киллиан продолжал стоять рядом с ней, обняв за плечи, словно пытался защитить ее от шерифа, если на то возникнет необходимость. Однако в разговор он пока пытался не влезать.
– Вчера вечером после проверки нескольких алиби, я, наконец, собрался поподробнее поговорить с Тельмой Лукас. Оказывается, она уже ответила на вопросы, касающиеся своей внучки, некой Эмме Свон, которую я, – Грэм интонационно подчеркнул это слово, – якобы попросил помочь мне. Ты ничего не хочешь мне сказать на этот счет? – он вопросительно поднял брови, ожидая ответа.
Вероятно, до появления Эммы Грэм говорил с Киллианом совсем не об этом, потому как последний тут же вступился за нее:
– Грэм, это была моя идея сказать, что мы помогаем тебе.
Но Эмма не дала ему продолжить, даже если он и не собирался этого делать:
– Мне просто необходимо было задать ей пару вопросов, и это я уговорила Киллиана поехать со мной к судье, так что он тут ни при чем, – в ответ, защищая его, призналась Эмма.
Грэм не злился, по крайней мере, внешне ни один мускул на его лице не дрогнул от недовольства. Все таким же спокойным тоном он произнес, обращаясь одновременно к ним двоим.
– Стоило бы вас обоих посадить на пару суток в камеру за препятствование официальному расследованию, но я не буду этого делать. Эмма, – переведя взгляд исключительно на нее, продолжил шериф, – я же предельно ясно говорил тебе о том, чтобы ты не лезла в это дело более, чем тебе уже позволено.
– Грэм, приятель, остынь, она просто, как и ты, хочет разобраться, в чем дело, – вновь выступил в защиту Эммы Киллиан, – если бы судья не хотела с нами разговаривать, она бы выставила нас, но она этого не сделала, согласен?
– Я не намерен ругаться, Киллиан, я просто хотел предостеречь вас обоих – расследование убийства – это не рядовая кража со взломом, нельзя просто так влезть в это дело ради интереса. Я даже опущу тот факт, что миссис Лукас хоть и ответила повторно на мои вопросы, которые мне пришлось обосновать тем, что теперь все идет для протокола, но была крайне недовольна, что ей опять пришлось проходить через этот процесс. Я говорю это хотя бы потому, что на кон поставлена ваша безопасность, – он сделал паузу, чтобы его слова лучше донесли свой смысл, – вы частные лица и сохранность вашей жизни так же лежит на моих плечах. Мало того, что я и так допустил тебя к закрытой информации, – вновь обращаясь к Эмме, сказал Грэм, – так тебе и этого недостаточно.
Грэм покачал головой, будто отец, разочарованный опрометчивым поступком малолетней дочери-сорванца.
– Прости, Грэм, но я тоже объясняла тебе – пусть у меня и нет значка шерифа, но это не означает, что мне наплевать на то, что здесь происходит. И я достаточно взрослая, чтобы самой о себе позаботиться. Если ты хочешь запретить мне задавать вопросы тем, кому я посчитаю нужным, что ж, предъяви мне ордер или еще нечто в этом роде.
Эмма чувствовала вину и понимала, что необоснованно нападает на Грэма, но раз он ставил вопрос ребром, она шла на крайние меры, даже если в итоге шериф перестал бы окончательно доверять ей. Она никогда не сходила с пути, трусливо поджав хвост.
– Я надеялся на более разумный ответ с твой стороны, Эмма, – заключил Грэм, – ну, раз сотрудничать ты больше не желаешь, то, боюсь, с моей стороны так же не стоит ждать поблажек. До свидания, – махнув головой на прощанье, он ушел.
– Дерьмо! – выругалась Эмма.
– Ты рисковала и знала, что этим может кончиться, – заметил Киллиан, – полиция не любит, когда кто-то пытается ставить себя выше них. Грэм хороший парень, но сейчас в первую очередь он на стороне закона, и хоть ваши интересы и совпадают, но методы идут вразрез друг с другом.
– Теперь полагаться можно только на себя и Дэвида, – подвела итог Эмма.
– А Дэйв-то тут причем? – удивился Киллиан.
– По пути сюда я обдумывала свои следующие шаги, планировала вывести на разговор Белль, но потом я вдруг поняла – зачем пытаться вытаскивать информацию из того, кто не стремится ей делиться, если сначала можно положиться на более правдивый источник, – на ее губах появилась хитрая ухмылка.
– Просвети?
– Старые фотографии Кэтрин, я попросила Дэвида поискать их для меня. Если она дружила с Руби, то, возможно, просмотрев фото, я смогу сложить хотя бы какие-то кусочки мозаики, – Эмма многозначительно посмотрела на Киллиана.
– Допустим, и что тогда? – пытался уследить он за ходом ее мысли.
– Скажу, когда увижу фотографии. Пока рано судить, просто надеюсь, это выведет меня на след, – с энтузиазмом ответила Эмма.
– Ты слишком увлеклась, по-моему, Грэм прав, это опасно, убийцей может быть кто угодно, – Киллиан заключил ее лицо между ладонями, касаясь ее лба своим, – я просто не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, Свон, я переживаю за тебя, ты это понимаешь?
Эмма пристально посмотрела ему в глаза, будучи тронутой его заботой.
– Киллиан, тебе не стоит волноваться обо мне, я профессионал и отлично умею раскапывать информацию. Для этого мне не понадобится сидеть с оружием в засаде или подставляться под пули. Вопросы еще никого не убивали, – она улыбнулась и чуть-чуть поднялась на носочки, чтобы поцеловать его.
– Зато плохие парни обычно очень не любят таких, как ты, везде сующих свой нос и задающих каверзные вопросы, – ответил он, когда Эмма вновь отстранилась от него.
– Кхм, – позади них раздался тихий кашель, – прощу прощения, что помешал, но, Киллиан, тебя к телефону. Кто-то из поставщиков, подойдешь? – Генри пытался не смеяться, застукав босса воркующим со своей девушкой.
– Да, Генри, уже иду, спасибо, – сказал Киллиан, после обращаясь к Эмме, – а ты пока побудь здесь, я скоро.
В очередной раз чмокнув ее в щеку, он ушел вглубь паба.
Посетителей в зале пока не было, и на выбор Эммы предоставлялся любой удобный столик. Заняв место у барной стойки, она попросила Генри налить ей стакан сока.
– Это, конечно, не мое дело, и ты можешь не отвечать, но, я так понимаю, вы с Киллианом, вроде как теперь вместе? – поинтересовался он.
Впервые с первой совместно проведенной ночи, Эмма задумалась над статусом, который можно было присвоить их отношениям.
– Получается, что так, ты сам видел, – признала она, улыбаясь.
Однако на этом ее мысли не перестали вращаться вокруг их с Киллианом весьма неясного будущего – пока она здесь, они могли быть рядом, но настанет тот день, когда ей нужно будет возвращаться в Бостон, и что тогда? Она и сама не знала ответа на этот вопрос.
Словно прочитав ее мысли, Генри спросил:
– А как же Бостон? Ты решила остаться в Сторибруке?
– Не знаю, Генри, честно, мы пока не обсуждали это.
– Прости, все-таки я лезу не в свое дело, – дал он задний ход.
– Ничего, все в порядке. А что у тебя? Есть девушка? – проверенным методом, Эмма перевела вопрос с себя на собеседника.
Генри немного засмущался, но честно ответил:
– Грэйс – ты видела ее в субботу – мы недавно начали встречаться. Ее отец слегка со странностями, поэтому она долго не решалась, боясь, что он не одобрит ее выбор. Но мистер Джефферсон оказался понимающим парнем, и я даже ходил к ним на чай, мы почти подружились, – Генри широко заулыбался.
– Рада за тебя, она симпатичная, – подтвердила Эмма, слегка пристыженно вспоминая, как ревниво смотрела на девчушку, когда та весело смеялась в обществе Киллиана.
В этот момент в пабе зазвучал колокольчик над входной дверью. Генри тут же ускользнул к новоприбывшим посетителям.
Ожидая возвращения Киллиана, Эмма решила написать Гейбу.
«Поговорила с бабушкой второй жертвы, суровая женщина, еле вытянула из нее информацию».
Ответ пришел тут же:
«Что-то важное?»
«Никого не подозревает, в официальную версию не верит, при этом явно что-то скрывает».
«Будешь колоть этот крепкий орешек и дальше?» – написал Гейб.
«Пока есть другая ниточка, за которую хочу подергать, надеюсь, выгорит», – поделилась с другом Эмма.
«Смотри сама не сгори при этом. Будь осторожна», – заволновался Гейб.
«Ты во мне сомневаешься?»
«Нет, но почему-то мне кажется, что я зря послал тебя туда», – внезапно признался Харпер.
«????» – всё что Эмма смогла от возмущения написать в ответ.
«Возможно, тебе разумнее будет вернуться в Бостон. Пусть шериф разбирается, а мы, если надо, напишем обо всем, когда убийцу поймают. Говорю тебе это, как друг, а не твой редактор».
Сначала Эмма хотела бросить переписку, перешедшую совсем не в то русло, которого она ожидала, но затем решила оставить последнее слово за собой.
«Я остаюсь».
Отправив сообщение, Эмма сердито бросила телефон обратно в карман куртки и допила сок. Киллиан все еще разговаривал с поставщиком, и ей было скучно от того, что она не знала, куда себя деть. Неизвестность раздражала ее, а размолвка с шерифом лишь усугубляла это.
Внезапно мобильный снова дал о себе знать. Благодаря тому, что для Гейба у нее был припасен особенный рингтон, Эмма сразу поняла, что звонил не он. Вероятно, Дэвид уже успел кое-что узнать и хотел поделиться с ней.
– Нашел? – не медля, задала она вопрос.
– Фредерик сказал, что старые вещи Кэтрин лежат на чердаке, он видел коробки, когда делал на крыше ремонт. Предлагает приехать и посмотреть, ты сейчас свободна?
– Да! – тут же утвердительно ответила Эмма.
– Тогда через двадцать минут встречаемся у него. Ты сама доберешься или за тобой заехать? – спохватился Дэвид.
– Сама, диктуй адрес.
Записав название улицы и номер дома на одной салфетке, на второй Эмма оставила записку для Киллиана с объяснением того, куда она отправляется.
ГЛАВА 12Глава 12
Эмма приехала на место встречи за несколько минут до появления Дэвида. Заходить в дом она не стала, предпочтя дождаться его на улице.
– Готова? – спросил он сразу, как вышел из машины.
Эмма кивнула.
– Тогда пошли.
Фредерик открыл им еще до того, как они успели позвонить. Очевидно, услышав звук подъезжающего автомобиля, он наблюдал из окна и сразу вышел навстречу.
– Привет, Фред, – по-свойски поздоровался с ним Дэвид, – знакомься, это Эмма – моя подруга, я тебе про нее рассказывал.
Эмма и Фредерик приветливо пожали друг другу руки.
– Надеюсь, мы тебя не сильно затруднили своей просьбой? – поспешила уточнить она.
– Нет, особенно, если это и вправду хоть как-то поможет приблизиться к разгадке того, кто смог так поступить с моей Кэтрин, – Фредерик говорил уверенно, но было понятно, что слова даются ему с трудом.
– Я бы тоже очень этого хотела, – поддержала его Эмма.
– Среди тех вещей, что находятся в спальне или гостиной – никаких школьных альбомов я не нашел, поэтому, если что и сохранилось, то единственное место, где они могут быть – это чердак. Сам я туда не лазил, так что предоставляю вам полное право копаться во всем, что вы посчитаете достойным внимания. По большей части кроме коробок там ничего и нет.
– Хорошо, если мы что-нибудь найдем, дадим тебе знать, – ответил Дэвид, хлопнув Фредерика по плечу, – еще раз спасибо, приятель.
Поднявшись на чердак первой, Эмма включила свет, тут же начиная оглядываться вокруг. Небольшое помещение было чистым – видно, что при уборке о нем не забывали. Никаких нагромождений действительно не было видно за исключением свернутого ковра, трех садовых плетеных стульев и нескольких пустых цветочных горшков. Пять внушительного размера картонных коробок стояли по правую сторону от входа. Они не были запечатаны, поэтому достать содержимое не составляло труда.
– Думаю, каждый возьмет по коробке и будет внимательно изучать, что внутри, – предложила Эмма.
– Ладно, – согласился Дэвид, – надеюсь, нам повезет.
В первой коробке Эмма обнаружила лишь старые вещи, без сомнения принадлежавшие Кэтрин. Судя по фасону – та носила их еще в средних классах. Зачем она их до сих пор хранила – Эмма не понимала. Наверное, считая, что мода циклична, Кэтрин предпочитала не разбрасываться тем, что ей когда-то нравилось.
– Здесь только одежда, – поделилась с Дэвидом Эмма, – что у тебя?
– Обувь, – ответил он, – некоторую я даже помню, – Дэвид улыбнулся.
– Значит, ищем дальше, – заявила Свон.
Вторая коробка была заполнена бумагами – начиная от детских рисунков, заканчивая юридическими документами давних лет.
– У Кэтрин были братья или сестры? – поинтересовалась Эмма.
– Родных нет, только двоюродные брат и сестра. К последней как раз и переходит право наследования, я тебе рассказывал, – пояснил ей Дэвид.
– А ее родители живут здесь?
– Мать умерла, а отец переехал сразу после нашей свадьбы. Так что здесь у нее родственников не осталось.
– А как вы с ней сошлись? – перебирая очередную стопку бумаг, спросила Эмма.
– Мы учились в параллельных классах, но не общались, да и вообще редко пересекались. Разные интересы, разные компании. Если подумать, я даже не особо помню ее по школе. Но потом неожиданно она пригласила меня на выпускной, – Дэвид усмехнулся, предаваясь воспоминаниям и отвлекаясь при этом от поиска, – я был удивлен, но почти сразу согласился. Кэтрин была привлекательной, а у меня на тот момент как раз не было девушки. После выпускного мы не сразу начали встречаться, но, как говорится, искра между нами проскочила. В итоге лето мы провели вместе, а потом она поступила в университет. Мы виделись редко, и, возможно, поэтому не успели наскучить друг другу. Пожениться мы решили сразу после ее приезда. Вот так, – закончил он.
– Ого! – воскликнула Эмма.
– Да, я и сам не ожидал.
– Вообще-то, я не об этом. Посмотри, – она протянула ему одну из просматриваемых бумаг, – ты знал?
Дэвид взял листок в руки и пробежался по нему глазами.
– Нет, – помрачнев, ответил он, – судя по дате, это было до нашего знакомства.
– Могу поставить десять против одного, что у Руби есть такая же, если, конечно, она не избавилась от подобного напоминания о прошлом, что было бы вполне логично, – заявила Эмма.
– Интересно, откуда это у Кэтрин? Разве ей не место в полицейских архивах? – уточнил Дэвид.
– В принципе, да. Можно попробовать уточнить у Грэма, только… – Эмма замялась, понимая, что стычка с шерифом усложняет дело, – мы с утра немного повздорили с ним, так что думаю, он не захочет со мной разговаривать, – призналась она.
– Я могу спросить, как-никак, я все еще считаюсь законным мужем Кэтрин. Скажу, что в связи с произошедшим стал перебирать ее вещи в поисках чего-нибудь важного и нашел это, – он кивнул головой в сторону бумаги по-прежнему находившейся в его руке, – про твое участие я тактично промолчу. Что думаешь?
– Стоит попробовать, – согласилась Эмма, – а мне, вероятно, придется снова нанести визит судье Лукас. Она не могла не знать о случившемся.
– А когда ты уже успела поговорить с ней?
– Вчера, перед тем, как приехать к вам на ужин, Киллиан ездил со мной, – пояснила она.
– И она даже не обмолвилась об обвинении? – удивился Дэвид.
– Нет, хотя я подозревала, что она что-то скрывает. Оказывается, я была права, – довольно ответила Эмма.
Дэвид вздохнул – неприятно узнавать, что у мертвой бывшей жены от тебя были секреты.
– Ладно, у нас еще одна коробка, сначала закончим с ней.
Наверху лежали исписанные от руки тетради.
– Дневники? – предположил Дэвид.
– Не похоже, – усомнилась Эмма, начиная листать страницы, – это всего лишь старые конспекты.
Отложив тетради в сторону, Эмма, наконец, нашла то, ради чего всё было затеяно – на дне коробки лежали фотографии, некоторые валялись отдельно, остальные были рассованы по альбомам.
– Бинго! – обрадовалась она.
Сев рядом с Дэвидом, Эмма начала всматриваться в фото, перекладывая в конец стопки те, что ничем особым не выделялись. На них были запечатлены по большей части члены семьи или же сама Кэтрин. Судя по ее возрасту, приблизительно определенному Эммой, самой новой из всех была фотография, где Кэтрин только пошла в школу. На этом отдельные фото закончились.
Взяв в руки первый альбом, Эмма сразу поняла, что в нем содержались хроники последних лет Кэтрин в школе. Буквально на второй странице она без сомнения узнала в одной из девушек Руби – та стояла справа от подруги, обнимая ее за талию. По левую сторону от Кэтрин стояла еще одна блондинка, вытянувшая губы “уточкой” и одетая в форму болельщицы. Пролистав дальше, Эмма заметила, что Руби и незнакомая ей девушка довольно часто встречаются на фото вместе с Кэтрин.
– Знаешь ее? – Эмма ткнула пальцем в фото блондинки.
– Эээ, дай подумать, – замешкался Дэвид, вглядываясь в альбом, – лицо знакомое, но при мне Кэтрин с ней точно не общалась.
– Как и с Руби. Еще одна оставленная в прошлом подружка.
– Может она уехала из Сторибрука, – предположил Дэвид.
– Надо поспрашивать о ней, – сказала Эмма, засунув фото к себе в сумку, – я верну, – уточнила она на случай, если Дэвид собирался ей возразить.
– Не думаю, что кто-то теперь хватится ее, – согласился он.
Поняв, что больше ничего интересного или тем более подозрительного выжать из осмотра вещей и фотографий Кэтрин не удастся, Эмма вместе с Дэвидом спустилась обратно, прихватив только то, что могло им пригодиться в дальнейшем.
– Нашли что-нибудь? – поинтересовался Фредерик, выйдя к ним из кухни.
Эмма не стала доставать для наглядности взятое фото, но решила спросить:
– Ты не знаешь с кем, кроме Руби, Кэтрин дружила в школе? Худенькая блондинка, вероятно, из команды болельщиц.
– К сожалению, нет, – покачал головой Фредерик, – мы оба общались только с теми, кем познакомились уже в зрелые годы, по работе или наши общие друзья. Никто из них не был знаком с Кэтрин раньше.
Предположив, что ему о попачканном прошлом жены, как и Дэвиду, ничего не известно, Эмма не стала лезть с вопросами, дабы не расстраивать и без того осунувшегося Фредерика новым грузом малоприятных новостей.
– В таком случае, еще раз спасибо за помощь, – поблагодарила его Эмма, – если мы что-то узнаем, то обязательно тебе сообщим, – заверила она мужчину.
– Звони в любое время, Фред, ты не должен проходить через это один, мы с Региной всегда тебе рады, ты знаешь, – подбодрил его Дэвид, обняв на прощание.
– Обязательно, спасибо, Дэйв, – улыбнулся Фредерик.
Когда они покинули дом, Дэвид спросил:
– Куда теперь?
– Я обратно в паб, а потом рискну снова наведаться к судье Лукас.
– А я, пожалуй, не буду откладывать в долгий ящик и поеду в участок, надеюсь, застану Грэма там. В противном случае придется звонить и искать его, испорчу эффект неожиданности, – усмехнулся он.
– Удачи, – пожелала Эмма, – звони, как станет что-то известно.
– Само собой, – подтвердил он.
– Тогда до связи.
Сев по машинам, они разъехались в противоположные стороны.
* * *
– Послание на салфетке, как романтично, – начал Киллиан, встретив Эмму.
– Знаешь ли, не было времени отправить тебе телеграмму, – съязвила она, сглаживая ответ поцелуем.
– Ладно, пойдем на кухню, расскажешь, что вы раскопали, – беря Эмму за руку, Киллиан потянул ее за собой.
Усадив ее за стол, он для начала спросил:
– Есть хочешь?
– Ага.
– Приготовлю тебе омлет, а ты начинай, я слушаю, – заверил он.
– Оказывается, Кэтрин не всегда была такой уж милой и отзывчивой, как ты говорил.
Поставив на плиту сковороду, Киллиан выжидающе посмотрел на Эмму.
– Вот только давай без драматичных пауз, – улыбаясь, попросил он.
– На чердаке среди прочих бумаг я нашла ордер на ее арест за причинение телесных повреждений средней тяжести и совершение действий, способных привести к непредумышленному убийству, – закончила Эмма.
– Когда это было? – удивился Киллиан, едва не разбив яйцо мимо миски с молоком.
– За пару лет до окончания школы. И судя по тому, что Дэвид был удивлен не меньше тебя, она скрывала это ото всех.
– Но мы с Дэйвом познакомились с ней перед тем, как они оба закончили школу, и, если бы Кэтрин дали срок, то вряд ли бы она смогла пойти на выпускной, – засомневался Киллиан.
– В том-то и дело! Более того, я абсолютно уверена, что Руби также с этим связана. Они были не разлей вода, судя по фотографиям Кэтрин. А ведь я сразу почувствовала – судья что-то недоговаривает.
– Хочешь пойти и выбить из нее правду? – пошутил Киллиан, выливая желтую массу на разогретую сковороду.
– Я должна с ней снова поговорить и выяснить, права ли я, – подтвердила Эмма.
– Только на этот раз, увы, я не смогу поехать с тобой.
– Не переживай, обычное дело для меня, – успокоила она, – хотя мне и становится слегка не по себе в ее обществе.
– А что думает Дэвид?
– Он явно расстроился, но вызвался спросить у Грэма, как ордер об аресте вообще смог оказаться у Кэтрин, это странно, – высказала подозрения Эмма.
– И ты считаешь, что всё это может быть каким-то образом связано с их смертью? – засомневался Киллиан, – столько лет прошло.
– Ничего нельзя утверждать наверняка, но пока что вырисовывается не слишком приятная картина.
Выложив на тарелку готовый омлет, Киллиан подал его Эмме, занимая место рядом с ней с кружкой кофе в руках.
– Кстати, – отложив вилку, Эмма достала из сумки забранную из дома Фредерика фотографию, – ты случайно не знаешь, кто она? Может, она постоянный клиент, или ты еще где-то встречал ее? – она передала снимок Киллиану, – блондинка слева от Кэтрин.
– Эшли Бойд, ее муж Том – строительный подрядчик, он помогал мне с перепланировкой «Джолли Роджера», и вообще с процессом покупки здания. Видел ее, когда мы несколько раз встречались у него дома.
– Она, как и Руби, чаще всего фигурирует на фото с Кэтрин, надо повидаться и с ней тоже, – заявила Эмма.
– У них маленький ребенок, так что она мало куда ходит, няню они не держат. Думаю, ее будет легко застать дома, – сообщил Киллиан.
– Отлично, после закрытия сможем вместе нанести ей визит. Надеюсь, она тебя хорошо помнит.
– Мне кажется, или ты меня используешь, как способ пробраться в чужой дом? – в шутку возмутился Джонс.
– Не забывай, ты сам вызвался добровольцем, – с хитрой улыбкой ответила Эмма, отрезая очередной кусок омлета.
– Пойду проверю зал, а ты доедай.
Закончив трапезу, Эмма сунула грязную тарелку в мойку. В тот же момент зазвонил ее телефон.
– Дэвид, что у тебя?
– Грэм сказал мне, что разбирая старые архивы, нашел ордер Кэтрин, обвинение по которому предъявлено не было. У прошлого шерифа с делопроизводством были нелады, поэтому чтобы избавиться от балласта, Грэм решил, что не стоит хранить давно просроченные бумаги.
– Тогда почему он просто не уничтожил его? Зачем отдал ей? – не видела логики Эмма.
– Не знаю, он сказал, что раз это касается Кэтрин, то ей решать, что с ним делать.
– А разве так можно?
– Ты меня спрашиваешь? – растерялся Дэвид, – понятия не имею, но раз Грэм так поступил, значит, он имел на то основания.
– Понятно, – подытожила Эмма, – а ты не спросил, не была ли Руби замешана в том же деле?
– Да, но он ответил, что не может предоставить мне информацию, если она непосредственно не касается моих родственников, – разочарованно ответил он.
– Что ж, придется узнавать это своими силами.
– Ты еще в «Роджере»? – уточнил Дэвид.
– Да, рассказала Киллиану о наших находках. Между прочим, он узнал третью девушку, – сообщила Эмма.
– И кто она?
– Эшли Бойд, жена местного риэлтора или строителя, что-то вроде этого.
– Точно, Том Бойд. Регина несколько лет назад вместе с ним занималась проектом новой детской площадки, – припомнил Дэвид, – только жену его я не видел.
– Может, тогда они еще не были женаты, – предположила Эмма.
– Возможно, его самого я и то видел раза два, когда Регина приглашала Тома к нам на ужин.
– Ну, в общем, мы с Киллианом собираемся поехать к ней вечером, присоединишься?
– А я-то вам зачем? – удивился Дэвид.
– Сыграешь роль горюющего бывшего мужа, разжалобишь ее, чтобы не вздумала скрыть что-нибудь.
– Свон, не будь такой циничной, – пристыдил ее Дэвид, – если хочешь, я, конечно, приеду, но не смутит ли ее наоборот количество внезапно нахлынувших визитеров? Может, мне одному съездить к ней?
– Нет, я хочу поговорить с ней сама, – отклонила его предложение Эмма, – я напишу тебе заранее, когда мы соберёмся, а дальше решай сам, – закончила она.
– Договорились, пока.
– Пока, Дэйв.
Эмма повесила трубку.
Киллиан вернулся к ней прежде, чем она сама покинула кухню.
– Уже уходишь?
– Да, чем быстрее закончу с этим, тем лучше.
– Тогда встретимся позже, думаю смогу закрыться пораньше, по понедельникам мало посетителей, – заверил Киллиан.
– Я недолго, обещаю.
Эмма потянулась к нему, чтобы поцеловать на прощание. Оба все еще ярко представляли прошедшую ночь, поэтому оторваться друг от друга с каждой секундой становилось лишь труднее. Эмма нехотя отпрянула от Киллиана, поняв, что если они сейчас же не прекратят, то она наплюёт на разговор с судьей, предпочтя уединиться с ним в одной из свободных комнат наверху.
– Мне пора, – сказала она, ощущая, что ее дыхание уже успело участиться.
– Иди, пока я не передумал, – шепнул он, выпуская из объятий.
ГЛАВА 13Глава 13
Прежде чем миссис Лукас открыла, Эмме пришлось позвонить трижды. Она начала думать, что судьи нет дома, но затем услышала за дверью шаги.
– Мисс Свон? – она лишь на мгновение опешила, но тут же приняла свой обычный невозмутимый вид, – вы что-то забыли?
– Да, у меня к вам еще несколько вопросов. Появилось несколько новых зацепок. Я могу войти?
– Вас снова послал шериф? – усомнилась она.
– Нет, это моя личная инициатива, – на этот раз впутывать Грэма было чересчур опрометчиво.
– Ну, хорошо, входите.
Проведя ее в гостиную, где Эмма была всего день назад, Тельма села в кресло, жестом указывая Эмме занять место на диване. Чая она ей не предложила.
– В школе Руби помимо Кэтрин дружила с некой Эшли, вы помните ее? – начала Эмма.
– Возможно.
– У меня есть их фотография. Посмотрите, – она передала снимок судье.
– Да, кажется, Руби приводила ее домой, когда училась.
– Я так понимаю, с ней ваша внучка также перестала общаться после окончания школы? – уточнила Эмма.
– Руби была немного младше, поэтому к моменту, когда она отучилась, Кэтрин и Эшли уже пошли своей собственной тропой.
– Эшли тоже уехала учиться?
– Вам стоит спросить это у нее самой, – ответила миссис Лукас.
– То есть вы не в курсе? Или просто не хотите мне сказать? – усомнилась Эмма.
– Мисс Свон, вы подозреваете меня в том, что я пытаюсь от вас что-то утаить? – словно прочитав мысли журналистки, спросила судья.
– Возможно, вы делаете это, чтобы защитить внучку? – предположила Эмма, давая ей шанс честно рассказать обо всем.
Но миссис Лукас сделала вид, что вопрос завел ее в тупик:
– Не понимаю, о чем вы.
– За два года до окончания школы Кэтрин предъявили ордер на арест, судя по всему за нападение на человека. И я знаю, что Руби была к этому причастна, возможно, Эшли тоже. Как вы можете это прокомментировать?
Эмма ясно отдавала себе отчет, что ходит по очень тонкому льду, обвиняя Руби, но она привыкла доверять своему чутью, как ее всегда учил Гейб.
– Что же, тогда вы должны были знать, что обвинения никому из них предъявлены в итоге не были. Инцидент был исчерпан по обоюдному согласию, довольны? – впервые судья начала терять самообладание.
– Что это был за инцидент? – продолжала вытягивать информацию Эмма.
Миссис Лукас молчала, отвернув от нее взгляд. Она смотрела на фото Руби, стоявшее в траурной рамке на комоде возле стены.
– А вы дотошная, мисс Свон, – начала Тельма, – я сама когда-то была такой же, поэтому и стала прокурором, а затем и судьей, – призналась пожилая женщина.
– Сочту за комплимент, – вставила свое слово Эмма.
– Я говорила вам, что Руби была довольно неуправляемой. Ее мать шлялась где угодно, только не занималась дочерью, отца она не знала и подавно. Ее воспитанием по мере возможностей занималась я. Но моя должность забирала у меня кучу времени, и поэтому Руби была предоставлена самой себе, – сказав это, судья тяжело вздохнула, – однако она приносила хорошие оценки, учителя на нее не жаловались, и я была спокойна. Потом она познакомилась с Кэтрин и Эшли. Кэтрин была заводилой, Эшли кем-то вроде ее правой руки, а Руби видимо приглянулась им своим крутым нравом. Я видела их вместе не так и часто, обе девочки были из вполне хороших семей, разница в возрасте не особо бросалась в глаза, поэтому они отлично ладили.
Судья остановилась и закашляла.
– Хотите, я принесу вам воды? – спросила Эмма, пытаясь быть вежливой.
– Да, – внезапно согласилась миссис Лукас, – графин с водой стоит на столе в кухне сразу, как войдете, – объяснила она.
Сбегав за водой, Эмма уселась обратно на свое место.
Осушив половину стакана, судья продолжила:
– В предпоследний год Кэтрин и Эшли в школе, на зимних каникулах, как раз после Рождества, Руби вместе с ними ушла на новогоднюю вечеринку, как она мне сказала. Вернулась Руби под утро и сразу ушла к себе в комнату. Часа через полтора после нее к нам в дом приехал шериф, заявляя, что Руби, Эшли и Кэтрин будучи, мягко говоря, сильно нетрезвыми напали на одного из учеников, избили его, после чего … – она остановилась, пытаясь совладать с эмоциями, что так долго скрывала, – простите, но я не хочу это повторять, просто скажу, что они поиздевались над бедным мальчишкой.
– Он был младше? Почему он не пытался сопротивляться? – перебила ее Эмма.
– Нет, он учился вместе с ними. Но он был, как это обычно говорят, аутсайдером, неформалом, сам по себе, замкнутый парень – такие часто попадают в немилость. Хотя это, конечно, и не оправдывает случившегося.
– Почему никто не вступился за него?
– Все произошло недалеко от озера после вечеринки. Кроме него там была только какая-то девчушка, шериф сказал, что его подруга, единственная, как я поняла. Она попыталась защитить его, но куда ей было против трех пьяных девиц? – с горечью произнесла миссис Лукас.
– И что случилось дальше? – Эмме не терпелось узнать развязку.
– Я уже не помню, кто там, что именно делал, но пока одна из них удерживала вопящую подружку, две другие избили парня, а девочку потом, как они заявили на допросе, «решили остудить» и кинули в ледяное озеро. Повезло еще, что та умела плавать, – закончила рассказ судья.
Пораженная жестокостью Кэтрин, Руби и Эшли, Эмма на время даже потеряла дар речи. Было заметно, что ей не одной было трудно слышать такое, особенно, когда тем самым вскрываешь старые раны, вороша прошлое, что и делала по ее просьбе миссис Лукас.
– Кто заявил в полицию? – выходя из ступора, спросила Эмма.
– Подруга мальчика, сам он хотел скрыть произошедшее, но та настояла на своем. Рассказала родителям, мол, издевательства происходили не единожды, но до подобного дошло впервые. Те пришли к шерифу, и он тут же примчался к нам.
– Простите, что задаю этот вопрос, но почему Руби и остальные избежали наказания? Это же было довольно серьезное обвинение.
Судья Лукас горько усмехнулась.
– Какой прок быть судьей, если не можешь отмазать свою внучку от ареста? – она посмотрела Эмме в глаза, вероятно, ожидая осуждения.
– Но ведь не только Руби осталась безнаказанной, – уточнила Эмма.
– Всё правильно, мачеха Эшли и родители Кэтрин слезно просили меня помочь и их дочерям, – Тельма нервно начала потирать руки, а на ее вялой шее от волнения проступили красные пятна.
– И как вам удалось уговорить шерифа замять дело? – продолжала допрос Эмма.
– Девочкам дали условный срок и приговорили к долгим часам общественных работ, и то в тех местах, где их никто бы не заметил, – судья покачала головой, – родителям мальчика семьи виновных обеспечили переезд в другой город. А так же благодаря связям устроили его в престижную школу на новом месте, дали отличные рекомендации и все, что угодно, лишь бы как можно скорее забыть об инциденте.
– А девочка? Что стало с ней?
– Она осталась здесь, почему-то в итоге ее участие в этом деле как-то отошло на второй план. Думаю, она сама переживала исключительно за парня, поэтому с ее стороны проблем не возникло. Я даже не уверена, называл ли шериф ее имя, – пояснила миссис Лукас.
– А как звали того парня, вы помните? – спросила Эмма.
– Мне кажется, я теперь не забуду его, даже если очень захочу, – устало призналась судья, – Дуглас Ирвинг.
– Вы слышали о нем что-нибудь после того случая?
– Нет, и, слава богу, уж не поймите меня превратно.
– Я вам верю, – ответила Эмма, – вряд ли кто-то из вас желал бы снова окунаться в то, что так хотелось вычеркнуть из своей жизни.
– Вы, наверное, презираете меня? – с легким вызовом задала вопрос Тельма.
– Нет, но и одобрить подобные вашим действия тоже не могу, – откровенно заявила журналистка.
– У вас есть дети, Эмма?
– Пока нет.
– Будь вы матерью, вы бы поняли, что значит защищать своего ребенка, даже если это и идет вразрез с моральными принципами.
– Спасибо, что были честны со мной, миссис Лукас, – проигнорировав ее последнее заявление, поблагодарила Эмма, – надеюсь, скоро убийца Руби получит по заслугам, и я постараюсь сделать все возможное, чтобы поспособствовать этому.
– Рада это слышать, – прежним тоном железной леди ответила судья.
– Можете не провожать, всего доброго.
ГЛАВА 14Глава 14
Как и обещал, Киллиан закрыл паб раньше, как только ушел последний посетитель. Генри был отправлен домой, поэтому, вернувшись из дома судьи Лукас, Эмма застала Киллиана одного.
– Как успехи? – спросил он, усаживаясь вместе с ней за один из столиков.
– Она мне всё рассказала, Руби действительно была замешана в ту историю с арестом, как и Эшли, – подтвердила Эмма.
– И что они натворили?
– Принесешь мне выпить? А то от этой паршивой истории у меня голова разболелась, – попросила она, прежде чем пересказать то, что узнала от судьи.
Киллиан принес бутылку виски и немного налил в стакан, отдавая его Эмме. Выпив, она начала посвящать Киллиана в подробности давнего инцидента. По мере ее повествования он становился более хмурым – вряд ли найдется хоть один человек, что спокойно вынес бы внезапно всплывшие известия о том, что хорошо знакомый тебе человек когда-то был совсем не таким, каким ты его знал. Особенно, если дело обретало столь гнусный сюжет. Эмма хоть и не была знакома с Кэтрин лично, но все равно ощущала такой же мутный осадок, какой, безусловно, образовался и в душе Дэвида, а теперь еще и Киллиана.
– Не уверен, что Эшли будет рада тому, что мы хотим расспросить ее о том случае, – усомнился Джонс, дослушав Эмму.
– У нее нет выбора, если ей не все равно, что ее бывших подружек убили одну за другой, и она единственная, кто еще способна что-то рассказать.
– Ты все еще думаешь, что та история связана с нынешней? – спросил он.
– Конечно, это может быть совпадением, но я в них не особо верю. По крайней мере, не когда две из трех обидчиц мертвы, – не сдавалась Эмма.
– Нужно сообщить Грэму, если ты права, то Эшли, вероятно, в опасности, – разумно предположил Киллиан.
– Нет, – возразила Эмма, – сначала мы съездим к ней, и только потом свяжемся с Грэмом, если на то будет веская причина. В противном случае, что мы ему предъявим в качестве доказательств? Что у меня самое дурное предчувствие? Не уверена, что он впечатлится чуткостью моей интуиции.
– А какие доказательства ты собираешься получить от Эшли? Думаешь, она укажет тебе пальцем на убийцу? – запротестовал Киллиан.
– Я поделюсь с ней своей версией, и, кто знает, может она думает аналогично. Тогда хотя бы станет понятно, что нужно двигаться в этом направлении, – пыталась объяснить свою точку зрения Эмма.
– Черт, Свон, ты меня пугаешь своей зацикленностью на этом деле. Ты журналист, ты должна собирать информацию и печатать по ней статью, а не идти наперегонки с полицией по следу мстительного психопата!
– Я просто хочу узнать правду, – стараясь держаться спокойно, ответила Эмма.
– Ну, так предоставь ее установление Грэму, разве тебе настолько важен сам процесс? Не проще ли довольствоваться конечным результатом? Или ты не доверяешь никому, кроме себя? – пытался переубедить ее Киллиан.
– Знаешь, люди не зря говорят – если хочешь сделать что-то хорошо – сделай это сам.
Киллиан понимал, что продолжать спорить с Эммой было бесполезно. Она хваткой питбуля вцепилась в убийства Кэтрин и Руби. Единственный выход, который видел Киллиан – следовать за ней и не оставлять одну.
– Пообещай мне, что после встречи с Эшли ты разрешишь мне позвонить Грэму, и мы передадим дальнейшее расследование полностью в его ведение? – попросил он, с тревогой в глазах смотря на Эмму.
– Хорошо, – коротко согласилась она. – Еще я думала позвать Дэйва вместе с нами, но, вероятно, теперь у нас и так есть козырь в разговоре с Эшли. Думаю, возможная угроза собственной жизни будет для нее достаточным мотивов честно ответить на наши вопросы.
– Да, согласен, не стоит втягивать еще и Дэвида, – поддержал Киллиан.
– Кстати, на обратном пути сюда, я позвонила Гейбу и попросила его по своим вездесущим источникам пробить этого Дугласа Ирвинга, узнать, где он сейчас, чем занимается.
– Подозреваешь, что он внезапно решил вернуться и заняться линчеванием?
– Но ведь согласись – это не лишено смысла. В крайнем случае, попытаемся связаться с ним и узнаем его версию тех событий.
– Долго времени займет поиск? – уточнил Киллиан.
– Гейб обещал сразу этим заняться, нам остается только ждать.
* * *
Семейство Бойдов проживало в большом отдельном доме на окраине Сторибрука, граничащей с лесопарковой зоной. Построек в той части города было еще не так уж много, а количество заселенных среди них и того меньше – район только начинали застраивать, а цены на недвижимость в нем были весьма высоки, что не каждый житель мог себе позволить.
Разговор по дороге не слишком ладился. Киллиан пытался отогнать гнетущие мысли, среди которых, так или иначе, большинство касалось беспокойства за Эмму. Она же в свою очередь была сосредоточена на предстоящей встрече, что-то вписывая или же наоборот вычеркивая из блокнота.
Выйдя из машины, остановившейся в месте назначения, Эмма заметила, что ни в одном из окон света видно не было, хотя на втором этаже несколько из них были распахнуты настежь, несмотря на усилившийся, как обычно к вечеру, мороз.
– Наверное, она вышла погулять с ребенком перед сном, или же легла спать, – заметил Киллиан, – Том, скорее всего, еще на работе.
– Пойдем и узнаем, не зря же мы приехали. Может, она просто экономит электричество, – с легкой издевкой в голосе предположила Свон.
Когда на звонок ожидаемо никто не ответил, Эмма раздосадовано стукнула кулаком об дверь, отчего та бесшумно открылась внутрь.
– Я бы на ее месте не оставляла входную дверь незапертой, даже, если бы подруги детства, замешанные вместе со мной в преступных действиях, не лежали мертвыми в морге, – саркастично прокомментировала Эмма.
– Знаешь, для маленьких городов вроде Сторибрука это вполне приемлемо, – попытался найти объяснение Киллиан.
Переглянувшись, они не стали стоять на пороге, решив зайти в просторную прихожую.
– Эшли, ты дома? – крикнул Киллиан.
Ответа не было.
– Эшли? – повторил он попытку.
Снова тишина.
– Как-то это подозрительно, – высказалась Эмма.
– Ты делаешь выводы, исходя их одной лишь открытой двери?
– А ты бы запер ее, если ушел из дому? – задала она наводящий вопрос.
– Да, но…
– Значит, она все-таки не гуляет с ребенком, а раз она не на улице, то почему сидит в темноте и не отзывается?
– Черт возьми, Свон, только не говори, что ты предлагаешь обыскать дом?
Но прежде чем Эмма успела что-либо ответить, они оба начали прислушиваться к внезапно раздавшемуся непонятно откуда шуму.
– Что это? – спросила она.
– Шшш, – приложив палец к губам, прошипел он – похоже на…плач! – дошло до Киллиана, – это ребенок Эшли, где-то наверху, пойдем, – скомандовал он.
Они поспешили к лестнице. На втором этаже было заметно холоднее, и стояла едва ли не уличная температура. Зато плач стал слышен гораздо отчетливее.
Киллиан первым понял, что тот доносится из комнаты в конце коридора, дверь в которую была приотворена.
Войдя в нее, они включили свет и тут же обнаружили детскую колыбельку у противоположной стены. Ребенок внутри нее продолжал плакать.
– Закрой окно, быстрее, – приказала Киллиану Эмма, вытаскивая малыша из кроватки, – боже мой, он весь ледяной! Эшли совсем из ума выжила оставлять его в такой морозилке?! – возмутилась она, укутывая мальчика в одеялко и начиная укачивать, хотя тот и так перестал плакать, вероятно, выбившись из последних сил.
– Понятия не имею, – опешил Киллиан, – Эшли, куда же ты, черт бы тебя побрал, делась, – взволнованно добавил он, входя в смежную с комнатой ванную.
Ответ на его вопрос не заставил себя долго ждать.
– Все-таки придется звонить Грэму, я нашел ее, – обреченно констатировал Киллиан.
Присоединившись к нему, Эмма с сожалением осознала, что ее подозрения оправдались – жертвы были выбраны неслучайно.
Эшли лежала в заполненной до краев ванне, вода в которой уже начала покрываться коркой льда. На поверхности торчала лишь ее голова и одна рука свисала через край. Ее губы посинели от сильного переохлаждения, в лице, казалось, тоже не осталось и кровинки.
Передав ребенка Киллиану, Эмма подошла ближе и схватила Эшли за запястье, не желая мириться с тем, что они опоздали и девушку уже не спасти.
Кожа Эшли оказалась не настолько ледяной, как представила Эмма, но пульс нащупать она все равно не могла, однако продолжая удержать ее за руку.
На мгновение Эмме показалось, что пальцы ощутили слабый удар, тогда она с усиленным рвением вцепилась в холодное запястье. Снова едва различимый удар. Затем еще один.
– Киллиан, у нее пульс, она жива! – вскрикнула Эмма, пугая своим голосом ребенка, повторно начавшего плакать, – звони в скорую! Не думаю, что она долго протянет. Надо ее вынуть, помоги мне! – начала она командовать.
Вернув малыша в колыбель, Киллиан сломал образовавшийся лед, подцепив Эшли под руки, в то время как Эмма окунула руки в воду, чтобы подхватить ее под коленки.
– На счет три, – сказал он, – раз…два…три!
Слаженно подняв ее застывшее тело, они отнесли его в постель, накрывая толстым одеялом. Теперь им оставалось лишь дожидаться приезда скорой.
Звук мигалок разнесся по дому спустя семь минут. Все это время Эмма сидела, не отходя от Эшли, проверяя ее состояние. Она почти не дышала, ее пульс едва подавал признаки жизни, когда каждый удар угрожал стать последним.
Киллиан спустился встретить врачей.
В комнату вбежало трое парамедиков, и Эмма отошла, встав рядом с вернувшимся снизу Киллианом. Вслед за ним появился и Грэм.
– Где вы ее нашли? – тут же начал он, наблюдая за тем, как врачи пытаются реанимировать по-прежнему неподвижную Эшли.
– Она лежала в ванной, – пояснил Киллиан, машинально обнимая Эмму, будто иначе она могла исчезнуть, – вода замерзла, все окна были распахнуты настежь.
– Больше вы ничего не трогали?
– Нет, только ее, не могли же мы дать ей окончательно замерзнуть, – продолжил отвечать Джонс.
– Почему вы вообще здесь оказались? – недовольно спросил шериф, когда переложив Эшли на носилки, парамедики удалились, оставляя в помещении только их троих. Ребенка врачи также забрали с собой на обследование.
Киллиан вопросительно посмотрел на Эмму, как бы спрашивая у нее разрешения озвучить цель их визита. Но она вступила сама:
– Я была уверена, что смерть Кэтрин и Руби связаны между собой, особенно, когда узнала, что в прошлом они обе вместе с Эшли были вовлечены в преступный инцидент…
– Я догадывался, что Дэвид неспроста спрашивал меня об ордере Кэтрин, – перебил ее Грэм, – ну, и что дальше?
– А то, что Эшли оставалась единственной живой участницей трио, и мы решили встретиться с ней, но нас, как видишь, опередили, – закончила Эмма. – А если бы мы не приехали, то спасать вообще было бы уже некого, – добавила она с вызовом.
– Только это сейчас вас и оправдывает, – парировал шериф, – поговорим завтра в участке, жду вас утром. Теперь можете быть свободны, мне нужно осмотреть здесь всё.
Не говоря ни слова, Киллиан и Эмма покинули дом. Машина скорой уже уехала. На дороге стоял лишь автомобиль Грэма и их собственный.
Забравшись в кабину, Эмма ощутила, что ее бьет озноб – страх, волнение, холод – всё смешалось в кучу. Киллиан выглядел не менее растерянно, чем она, однако он первым взял себя в руки, желая поскорее вернуться домой.
Продолжение
@темы: Once Upon A Time, врачебная практика
-
-
28.12.2014 в 18:02Классный фик.
Жду продолжания)
-
-
28.12.2014 в 19:29уже почти дописано, так что вполне возможно потом будет сразу всё до конца)
-
-
28.12.2014 в 23:43тем более - что и город крохотный.
-
-
29.12.2014 в 00:10я стараюсь в цифровом эквиваленте прикидывать относительно адекватно, чтобы большой разницы не было, так что даже не знаю...
надо подкорректировать тогда, раз в глаза так бросилось.
спасибо за коммент)
-
-
29.12.2014 в 00:13