| Гарри Поттер и ДС - 1

[Tomislava]

Вот и до меня дошла очередь посмотреть Поттера)

Всё как я представляла во время прочтения - даже странно)
Гарри коротышка, Рон брутальный мужик, Гермиона очень даже хороша.

Понравился главный егерь в стиле глэм-рок Милый сиреневый шарфик, растушеванные глаза)
Он мне вообще вокалиста Квэст Пистолс напомнил моментами...

Снято все по книге, хотя читала я ее относительно выхода фильма давно
поэтому элементарно может что-то не помню, что вряд ли

Конечно, наверное как и всем кто смотрел, было очень жаль Буклю и Добби.
Вообще Роулинг перебрала со смертями в книге.
Забегая вперед, я вообщем-то всех убитых ею могла еще оправдать, но не Фреда,
по классике любого жанра - главные герои не умирают, а его я отношу к таковым.

Не смотря на мрачную атмосферу всей части я, как ни странно, часто ухохатывалась (сейчас даже толком не вспомню над чем собственно, но смеялась не одна - значит явно было смешно).
Собственно как и страшно моментами...даже не так страшно, как неожиданно, хотя чаще всего я сидела и знала "вот сейчас змея все таки вылезет обратно, вот точно вылезет xD"
Однако девочка сидевшая рядом так вздрагивала, что у нас весь ряд сотрясался =))

Так, по героям еще:
Малфой младший хоть его и мало было, но мне нравится все равно.
Беллатриса как всегда хороша в своем безумии.
Папа Полумны (ну актер сам) с такой прической выглядел намного лучше и моложе =)
Джинни - ноль эмоций и с Поттером они очень стремно целовались (с Гермионой явно у него дело лучше шло )

Сцена с танцем - омг! вот тут я поугорала, Гарри танцевал как на утреннике в ясельках, но это было даже мило))

Сцена в министерстве - Рон тут был звездой.
"Там внизу моя жена, одна!"..."Рон, у тебя нет жены!" xDD

Ну наверное все, что вспомнила.
Вцелом очень понравилось, и отсидела бы и еще 2,5 часа, чтобы сразу досмотреть все!
Но ждем лета)

@темы: про кино

Comments

[_Клодия_]

Понравился главный егерь в стиле глэм-рок

Кстати, да, кто его играет? Я искала, искала, по нулям.

[jast_a_girll]

Снято все по книге, хотя читала я ее относительно выхода фильма давно

вот я спецом перечитала книгу перед фильмом.нихера они по книге прям все не сделали.очень много что переврали((

у нас народ очень угарал над фразой которая высветилась на снитче "Я открываюсь под конец"

про себя вот не могу сказать 100% что понравился фильм.игра глав.героя т.е. Редклифа меня просто убивает.актер из него имхо никакущий.

[Tomislava]

Ксюш, не знаю на кинопоиске его в ролях нет (по крайней мере я не узнала среди тех, кто указан)
Понравился что ли?))

[_Клодия_]

Понравился что ли?))

Не то слово. Пытаюсь найти, пока безрезультатно.

[Tomislava]

jast_a_girll

очень много что переврали((

может быть даже хорошо, что я не перечитала, т.к. по моим воспоминаниям все как нельзя лучше)
я даже не ожидала от этого режиссера....

.актер из него имхо никакущий.

согласна! меня лично убивает его каменное лицо

[Tomislava]

PartyPoison
если найдешь - мне покажи

[_Клодия_]

если найдешь - мне покажи

Без проблем, напишу в личку!

[petite_fleur]

Samuel Roukin играет этого "егеря". страшный как моя жизнь на фотках О_о ,а на другом сайте написано что Nick Moran.. поди их разбери....

Вообще она (Роулинг) перебрала со смертями в книге.

убить Тонкс,Люпина и Фреда.Не прощу (

да.из троицы -Дэн явно самое слабое звено)

[_Клодия_]

petite_fleur , пойду посмотрю, спасибо.

[jast_a_girll]

Tomislava. ну может быть конечно.но я считаю,что если захотеть,можно снять достаточно близко к книге.

согласна! меня лично убивает его каменное лицо

ахахха,точно точно.на все случаи жизни одно и тоже выражение лица.полного дибилоидуса

[Tomislava]

petite_fleur
спасибо за подсказку!!)
кстати в жизни многие не так выглядт как в кино их загримируют))

а из троицы мне больше всего нравится Рон своей игрой)

[_Клодия_]

Ааааааааааа, Господи, вот что роль с людьми то творит!!!

[petite_fleur]

PartyPoison

на другом сайте написано что Nick Moran

они почему-то нигде точно инфы не написали)

[petite_fleur]

Tomislava. Рон вообще мне кажется шикарный получился.Именно взрослый мужчина.

[_Клодия_]

И тот и тот ужас. От перемены имен суть не меняется. Хорошо только в роли внешне.

[Tomislava]

jast_a_girll
да всегда можно лучше, чем есть, но я читаю, что по сравнению с 5 и 6 частью тут все вполне достойно!

знаешь иногда я думаю пусть лучше вечно в астрале ходит, чем начнет улыбаться своей аццкой улыбкой!))

[Tomislava]

PartyPoison
не говори...я его и не узнала на кинопосике поэтому...
может все таки не он? Оо petite_fleur это он 100%?

[petite_fleur]

Tomislava. тумблер и IMDB говорят это.А как там на самом деле)я по названию роли смотрела)

[Tomislava]

petite_fleur
на кинопоиске странное название роли..по крайней мере в моем понимании "егерь" по-другому по-англ. =)
но неважно, выяснили, что хорош он только в своей глэм образе в фильме)

[petite_fleur]

Tomislava. вообще правильно его роль переводится как "Похититель людей", но русский вариант фильма не смотрела еще.Интересно как вообще фильм перевели)

[Tomislava]

petite_fleur

Похититель людей"

а я ориентировалась на егеря))

зы: по-украински смотрела?

[petite_fleur]

Tomislava. да)у нас там непонятно что будет с дальнейшими переводами,но пока что все на украинском еще идет)

[Tomislava]

petite_fleur
в тему предыдущего коммента: на кинопоиске вообще написано Snatcher - т.е. тупо грабитель О_о

[petite_fleur]

Tomislava. у Snatchera несколько значений)

[Tomislava]

petite_fleur максимум подходящий ,что выдает словарь - это "похититель трупов"

[petite_fleur]

Tomislava. опасен мужчина,как ни крути

[Plume]

Понравился главный егерь в стиле глэм-рок Милый сереневый шарфик, растушеванные глаза)

ребят, Ник Моран его зовут) на кинопоиске по фото понятно)

а из троицы мне больше всего нравится Рон своей игрой)

ибо он реально играет

Вообще она (Роулинг) перебрала со смертями в книге.

вот-вот

Снято все по книге, хотя читала я ее относительно выхода фильма давно поэтому элементарно может что-то не помню, что вряд ли

в этой части да, но все же...
до сих пор не понимаю, почему они не показали такой важный момент, как убиение Хвоста его же собственной рукой к примеру
и вообще тот, кто книгу не читал, мало, что поймет

Конечно, наверное как и всем кто смотрел, было очень жаль Буклю и Добби.

честно признаться, смерть Добби меня растрогала больше, чем смерти Сириуса и Дамблдора в прошлых частях
как по мне, эмоциональнее что ли сняли
с ужасом жду второй части и ооочень надеюсь, что они нужные моменты покажут более, чем хорошо *хоть и очень в этом сомневаюсь*

ну и перевод местами у нас, конечно, страдал, заставляя угорать в тех местах, где по идее этого не предусмотрено - это я как раз про "я открываюсь перед концом" и Годрикову впадину, когда она всю жизнь была лощиной. По Росмэновскому переводу вообще не следовало бы переводить. И лично от меня придирка *ибо бесит до неимоверности* - верх идиотизма переводить Снегг, когда на экране крупными буквами написано Снейп.

[Tomislava]

идиотизма переводить Снегг, когда на экране крупными буквами написано Снейп.

да!! это просто вообще не понятно кто такое придумал!!?? Оо

и вообще тот, кто книгу не читал, мало, что поймет

да, есть такие моменты

[Plume]

да!! это просто вообще не понятно кто такое придумал!!?? Оо

с перевода самой первой книги пошло
очевидно тогда Литвинова посчитала, что Снегг будет хорошо смотреться с Северусом *типа север, снег, бла-бла-бла* тьфу блин
это же относится к тому, что переврали название двух факультетом *перевирали бы тогда и Гриффиндор со Слизерином* и к Долгопупсу-Лонгботтому *хотя сначала было и прикольно*, ибо если имя это подходило к пузатому малышу в первой части, то это определенно не подходит к тому лбу, в которого вырос Мэттью)

[Tomislava]

Plume
кстати да на счет фак-ов, почему два перевели, а два оставили? они испортили нам все детство своими переводами XDD
как там должно быть? Когтевран - Рейвекло? (кстати логично хоть выглядит судя по их гербу)
а пуффендуй - Хаффлпафф? *вот тут неуверена*

Долгопупсу-Лонгботтому

в какой-то одной книге у него оригинальная фамилия без перевода Оо не помню точно в какой