[Tomislava]

rivers of london series fancast

elliot knight as peter grant
julian rhind-tutt as thomas nightingale
andrea riseborough as molly
kimberley nixon as lesley may

я наконец собралась с силами и сделала свой фанкаст, пока лишь по питеру и томасу
образ найтингейла засел в моей голове давно, и у такого выбора есть своя предыстория
грант определился не сразу, но потом я увидела варианты и выбор был однозначен
(хотя ни одну из чужих фан-версий найтингейла я так и не смогла приложить к книге)
с остальными персонажами пока подобной уверенности нет, и образы не столь четкие
но эти двое — основа. смотрю и радуюсь.

upd. благодаря Plume у меня появился фанкаст женской половины
молли можно назвать идеальным попаданием по моим предпочтениям
а вот лэсли всё еще спорно
пока не найду более годный вариант — остается кимберли никсон

ранее

команда бена аароновича на зфб просто золото, как и канон
большая потеря, что перевод серии на русский забросили
и слава мягким французским булкам дэдпула, что я могу позволить себе читать оригинал
а командочка феерически вбрасывает тексты так, что я довольно читаю слэшик по главным персонажам и хочу еще
потом еще через какое-то время забываю, канон то было или я из фичка отдельный момент запомнила, настолько всё выдержано в манере самого аароновича

запись создана: 20.02.2016 в 01:55

@темы: книжная полка, photo, pics

Comments

[Elika Z.]

никогда не пойму, как ты можешь читать слэш)

[Tomislava]

Elika Z., он там, во-первых, не откровенный, а во-вторых, один из гг даже в каноне не слишком гетеросексуален))
я могу читать слэш ровно также, как ты можешь читать фем))
тут дело в канона в данном случае

[Plume]

вот я видела пост про команду на зфб) но пропустила тот момент, когда ты этот пост подняла уже с фото)))

[Tomislava]

ну вот теперь видишь))
кстати, помню, что обещала у тебя еще спросить ассоциации на персонажей, так что как сама вспомню - напишу =)

[.сентябрь]

Tomislava, ооо, Питер сразу ДА!
а вот Найтингел мне почему-то казался молодым Робертом Редфордом)
Молли
по поводу Лесли, я ее как-то иначе представляю, но пока не решила как, буду думать)
а у тебя не отсталось ссылки на команду на фб?

[Tomislava]

.сентябрь, да, мой Найтингейл не похож на описание канонного, но у меня просто свой обоснуй, поэтому тут из разряда "я - художник, я так вижу" xD

вот Лесли тоже спорно...
она вроде блондинка с формами, в теле, но при этом такая не фиалка

[Tomislava]

п.с. пойду гуглить роберта рэдфорда)) в упор не помню

[Tomislava]

.сентябрь, ссылка на командочку
(там на тег командный)

[.сентябрь]

Tomislava,

да, мой Найтингейл не похож на описание канонного, но у меня просто свой обоснуй, поэтому тут из разряда "я - художник, я так вижу" xD

честно говоря, вообще этого актера не знаю( но почему нет?))

она вроде блондинка с формами, в теле, но при этом такая не фиалка

не могу ее придумать(( а спойлерни мне, надеяться мне на то, что ей лицо починят?

п.с. пойду гуглить роберта рэдфорда)) в упор не помню

вот encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR...

[.сентябрь]

ссылка на командочку
(там на тег командный)

спасибо!

[Tomislava]

.сентябрь, я его сама не знала, но если глянешь у него список ролей, то поймешь, что ты с ним хотя бы один фильм, но смотрела
я его увидела в сериале "инспектор клот" (если не путаю, пародийный британский сериал на все типичные криминальные тв-шоу), он там скорее на шерлока похож, но я тогда как раз читала "реки" и поняла, что это мой идеальный найтинглейл и пофиг, какое описание в книге)

спойлерю))

лицо будут восстанавливать постепенно, но до полной починки далеко, после такого вряд ли можно вернуть всё как было...

судя по картинкам в книге, найтингейл скорее похож на актера их "унесенных ветром" (или вроде того), но я его таким не вижу от слова совсем =)

[.сентябрь]

Tomislava, да, видимо смотрела, но совсем его не помню(

О, понятно) жалко девочку(((

Не, Кларка Гейбла он мне по тексту не напомнил) а его картинку я не помню уже)

[Tomislava]

.сентябрь, на самом деле, по-моему, нет ничего лучше, чем когда в голове всплывает фанкаст, даже если расходится с описанием, просто по впечатлению, или каким-то действиям/фразам

[Tomislava]

.сентябрь, кстати, у меня доктора Валид еще есть, но я пока ленюсь его фотошопнуть))
а вот Беверли тоже никак не идет пока, у меня пробел по мулаткам британкам =)

[.сентябрь]

Tomislava, Согласна)) Хотя порой после экранизации герой приобретает новое лицо и это клево) у меня так с Марсианином было)

У меня все плохо, доктор Валид - Мерлин из Кингсмэна

[Tomislava]

.сентябрь, аахах марк стронг?))
у меня тру шотландец на вид - актер Tony Curran =)

[.сентябрь]

Tomislava,

аахах марк стронг?))

дыаа не могу никого иного представить

у меня тру шотландец на вид - актер Tony Curran =)

он чем-то похож на Армитажа)

[Tomislava]

он чем-то похож на Армитажа)

да?? всё может быть))) если только острым носом))

[Tomislava]

но марк стронг в роли доктора валида мне тоже нравится))

[.сентябрь]

да?? всё может быть))) если только острым носом))

да, вот как-то неуловимо, но сходство есть)

но марк стронг в роли доктора валида мне тоже нравится))

если Марк Стронг - Валид, а Питер - Элиот Кнайт, то я прям готова их немного зашипперить

[Tomislava]

то я прям готова их немного зашипперить

после особенно текстиков командочки, я немного могу зашиперить найтингейла и гранта ахахах
но тут никого не удивишь

[.сентябрь]

после особенно текстиков командочки, я немного могу зашиперить найтингейла и гранта ахахах

я ее не припадала)) но зашипперить можно кого угодно))

[Tomislava]

.сентябрь, припади. там и артики и текстики, вообще командочка молодец, доставила
я теперь к англофикам хочу припасть, т.к. руфандома по сути нет, печаль...
в принципе, чего удивляться, если у нас забили на перевод после второй книги как раз...

[.сентябрь]

припади. там и артики и текстики, вообще командочка молодец, доставила

время бы еще

в принципе, чего удивляться, если у нас забили на перевод после второй книги как раз...

блин, это БОЛЬ
вот

[Tomislava]

.сентябрь, это баттхерт! потому что я, конечно, могу себе позволить в оригинале читать, но все-таки тоже не от зубов отскакивает, поэтому иной раз растянется чтение...
обидно, на хорошие книги забивают, а говнище разное переводят стопками...

[.сентябрь]

то баттхерт! потому что я, конечно, могу себе позволить в оригинале читать, но все-таки тоже не от зубов отскакивает, поэтому иной раз растянется чтение...
обидно, на хорошие книги забивают, а говнище разное переводят стопками...

эх, как я с тобой согласна(( я конечно не очень хорошо, но читаю в оригинале (сейчас вот мучаю поттера на лайв либе, заодно слова учу, но блин!
Надо было рекламировать лучше, я так понимаю, что забросили, тк популярностью не пользовалось, но блин(
сняли бы по ним чего, точно под шумок бы начали переводить дальше

[Tomislava]

издательство просто небольшое, думаю. в этом проблема
я бы очень хотела сериал ВВС, но мой фанкаст тогда бы пошел прахом))

[.сентябрь]

Tomislava, ну может еще снимут)) и каст будет удачный)
Я оптимистка, да))

[Morlie]

Tomislava, какой Питер! И Найтингейл! И Молли! Лесли у меня в голове почему-то построже)

[Tomislava]

Morlie, с лесли у меня тогда тоже были сомнения, но лучше кандидатуры не подобрала тогда, а девочка эта случайно попалась как раз